いやいや～それにしても
前回の記事
３０ものコメントをいただきました(●´ω｀●)ゞ
２２００ウォン（１６０円）程度で買った
あの付箋・・・
韓国語を勉強している皆様の心をくすぐったようだ
そのコメントの中で
なんと、この付箋がネットで買えるという情報が入った
気になる方はどうぞ！韓国広場ではなく、韓国情報広場といいます
このサイト、私は初めて見たが・・・
韓国でも見たことのない文具やグッズを結構取り扱っている
なかなかの韓国マニア向け
その中で気になったのが⇒これ
キティラーとしては、このコラボはヤバイ(≧▽≦)
と、
このサイトを見ているだけで時間が経ってしまったーー；
皆様もハマりすぎないよう・・・お気をつけて下さいませ
教えて下さった「しゃけこさん」ありがとうございますヾ( ´ー｀)
さて、
前回のコメント中でこんなご質問があった
↓
「辞書に貼っている付箋紙にも単語が書かれてる？みたいですが、調べた単語を書いているのでしょうか？」
辞書と行ったら、あのついつい使いたくなる辞書のことであるが
前の記事でこの辞書を紹介してから数カ月
私のやり方が若干変化していることに、気付かれたらしい
スゴイ！
実は、あの時の付箋は
いつ頃貼ったかの色分けのみでペタペタ貼り、
早く覚えたい単語には付箋に単語を書く
と言っていたのだが
現在・・・９０％の割合で付箋に単語を書いている
↓
ちなみに、昔何も書かずに貼ったのは、そのままで
気にせず、どんどん書いて貼っている
ちなみに使っているのは超小さめ＆超スリム付箋２種類
詳細は３Ｍのサイトでどうぞ
セロハンの付箋は油性マジックでなければ書けないので
妙に目立ってかなりいい感じである
あああ～なんか覚えにくい（･ε･)というものは、
セロハンで目立たせている
私の辞書は、既にこんなジャングル状態で
ぐちゃぐちゃになってしまっているが
これから、始める方であれば
名詞、動詞、文法とかで色わけしたりするといいかもしれない
ま、
実は私的には
このぐちゃぐちゃジャングルが結構気に入っている( ´艸｀)
例えば、だいぶ前から貼っていあったこの単語
↓
真ん中の水色の付箋
単語がかすれてよく見えません(￣_￣ i)
ちなみにコレ하물며（ハムルミョ）＝まして
영어도 못하는데 하물며 불어를 할 수 있겠어?
영어（ヨンオ）＝英語
～도（～ド）＝～も
못하다（モッタダ）＝出来ない
～는데（～ヌンデ）＝～のに、～だけど
불어（プロ）＝フランス語
～를（～ルル）＝～を
할 수 있다（ハル ス イッタ）＝出来る
～겠（～ケッ）＝推量を表す
英語も出来ないのに・・・
ましてフランス語が出来るか(｀Δ´)！？
ちなみに
～는데（～ヌンデ）＝～のに、～だけど
は、핑계（ピンゲ）＝いい訳
をする時に、よ～～く使うので覚えましょ～
皆様・・・
핑계（ピンゲ）お好きでしょおお(*￣Oﾉ￣*)ㅋㅋㅋ
例えば・・・
공부하려고 했는데・・・（後ろにいい訳）
（コンブハリョゴ ヘンヌンデ・・・）
勉強しようと思ったんだけど・・・
これ、よく使うでしょ(￣Д￣；；？？？
ちなみに、こちらも重要文法
セットで覚えちゃいましょ～
～려고 했는데（～しようと思ったんだけど）
～려고（～リョゴ）＝～しようと
例
드라마를 보려고 했는데・・・（後ろには、見れなかった理由）
（ドゥラマルル ポリョゴ ヘンヌンデ）
ドラマ見ようと思ったんだけど・・・
ま、いい訳はしないで勉強したいところだが・・・
いい訳したい時もあるかと思うので
そんな時は、どうせなら韓国語でいい訳して下さい
と、
ちょっと、いや、かなり・・・話がそれたが
かすれて見えにくくなった하물며（ハムルミョ）＝まして
の付箋は、こんなジャングルの中でも一番目に付く
ごちゃごちゃになりに、かすれてるからこそ、いいようだ
ごちゃごちゃジャングル辞書ではあるが
個性あるひとつの芸術作品として気に入っております(*^.^*)
私同様、辞書がごちゃごちゃで～す
と言う方も、現在の辞書の個性を是非伸ばしてあげて下さいませ
ま、
要は、ぐちゃぐちゃだろう～が、単語が頭に入ればㅇㅋ
⇒ㅇㅋの意味は覚えましたよね？まだ知らない方はこちら
また、進化したらご報告いたします(｀・ω・´)ゞ
さ～今日も
공부할수록 젊어지는 뇌
コンブハルスロク チョルモジヌン ノェ
勉強するほど 若返る 脳
これを
까먹으면 안돼요～
（ッカモグミョン アンドゥエヨ）
忘れたら ダメよ(*￣Oﾉ￣*)
最近東京もさぶいいいい～～と思ったら・・・
ソウルにいる友達からこっちは「マイナス１５だけど」と言われてしまった
やっぱり、ソウルには敵いません。
いつもホントにぽちっとありがとうございます！！
さ～～今週もがんばりましょ～o(〃＾▽＾〃)o
韓国語ランキング