ペネロペちゃん絵本でフランス語のお勉強！ 冬期集中講座第６回
フランス語教室 École de langues MILOU からお送りいたしております、
絵本を使ってフランス語をお勉強シリーズ。
テキストは、ペネロペうみへいく。
本日は６回目です。
冬季集中講座は、大人もこどもも大好き！ペネロペちゃんの絵本が教材です
ペネロペうみへいく
Et maintenant, qu'est-ce qu'on choisit ?
Une pelle, des patins à roulettes ou une luge ?
Une luge, tu crois ?
１行目
Et maintenant
「では今度は」というニュアンス
qu'est-ce qu'on choisit ?
que choisit-on ?
on choisit quoi ?
↑ おなじみ疑問文の書き換えです。
「何を選びましょうか？」
２行目
une pelle シャベル、スコップ
des patins à roulettes ローラースケート
une luge そり
３行目
tu crois ?
tu crois que + 文
で、「文」と思う。
という意味ですが、本文のように、何か言った後に
これだけを付け加えて、相手に「そう思う（の）？」と
聞くことができます。
結構よく聞く表現ですよ。便利表現です 
ぺネロぺ大全集 にも収録されています。