英語スラング「Bitch」（ビッチ）とは？意味、使い方とその勘違い

Sup friends!

今回はちょっと下品な記事になりますが、日本ではよく勘違いされている言葉なのでここで訂正しときます

Bitchとは「軽尻な女性」ではなく「嫌な女」という意味です。

よくある勘違い：Bitch（ビッチ）の意味と使い方

Bitchという言葉の歴史

１１世紀頃　メス犬という意味で使用される

１４世紀－１５世紀　この頃から女性を罵る言葉として使用される。この頃は「売女」「複数の男性と肉体関係を持つ女」「もしくは金銭目的で男性と寝るような女」など性的な意味で女性を罵る言葉として使われる。
しかし今はこのような性的な意味で使用することはほとんどありません。

そのため、最近はアメリカのテレビドラマやバラエティーにこの言葉が出てきます。私が若いころ、ほとんどテレビに出てきませんでした。

現代のBitchの意味／使い方

現代のBitchは「軽尻」ではなく「嫌な女」です。

日本のメディアや若者の間ではBitchは軽尻（誰とでも性的な関係を持つような女）もしくはそのようなみだらな格好をしている女性と勘違いしていることが多いですが、これは違います。女性を罵倒する言葉に違いはありませんが、現代のBitchは性的な意味を持ちません。

今では、その女性の中身、性格が悪いところを指す言葉です。
嫌な女
態度が悪い女
腹黒い女
卑しい女
むかつく女のことを指します。これが基本的な意味です。

Did you see her attitude? What a bitch!
彼女の態度見た？なんて嫌な女！

You bitch!
このクソアマ！

You fucking bitch!
このスーパークソアマ！

軽尻はslutもしくはwhore

軽尻、つまりだれとでも寝るような女性と言いたい場合はslutもしくはwhore（hoとも言う）を使ってください。
両方「みだらでだらしない女」「売春婦」「ヤリ☆ン」という意味です。（この言葉が嫌いなので☆を入れときます。）特にwhoreはprostitute（売春婦）と似ています。

She sleeps with everybody! She is such a slut!
彼女は誰とでも寝る！なんて軽い女だ！

場合によってBitchは自己主張ができる強い女性を意味する

フェミニストたちから言わせれば、Bitchとは現代の自立していて、自信があって、自己主張のできる女性を意味する言葉という認識もあります。

例えば、Bitchの意味を１語１語次のように表すこともあります。

Beautiful Intelligent Talented Creative Honest
美しい、知性のある、才能がある、クリエイティブ、正直

Beautiful Individual That Causes Hardons
男性を興奮させる美しい個人

Babe In Total Control of Herself
完全に自分をコントロールできているいい女

また、強い女性として知られているマドンナが次のような名言を残しています。

マドンナの名言：

I'm tough.
私はタフだ。
ambitious
野心がある。
and I know exactly what I want
そして自分が何を求めているかはっきり分かっている。
If that makes me a bitch, okay.
そういう私が「Bitch」だと言うなら。別にそれでいいわ。

マドンナ最高

。

しかし、基本的にはBitchは女性を屈辱するような言葉であることを忘れないでください。

ヒップホップのBitch
Hip Hopの世界では「金目当てに近づいてくる女」という意味で使うこともあります。「Biatch（ビイアッチ）」と発音することもありますが、メインストリームではありません。

「難しい」「つらい」という意味
場合によってbitchは女性とまったく関係なく、「難しい」「つらい」という意味で使われます。

例：

Life is a bitch.
人生はつらいことばかりだ。

愚痴る、文句を言うという意味
また、動詞として使えば、「愚痴る」「文句を言う」という意味になります。おそらく男性より女性の方が不平不満を言うことが多いということから来てます。

Stop bitching!
文句ばっかし言うな！

He was bitching about work.
彼は仕事のことで愚痴っていた。

男性に対して使う場合は、「女々しい」や「俺の女」
男性をbitchと呼ぶ場合は「女々しい」「弱々しい」という意味になります。

Don't be a bitch.
女々しいぞ、やめろ。（男らしくしろ）

I'll make you my bitch.
俺の「女」にしてやる。（支配下に置くという意味）

Bitchyは「怒りっぽい」
Bitchの最後にyをつけて形容詞になり、「怒りっぽい」「不機嫌な」

Why are you so bitchy recently?
なんで最近そんなに不機嫌なの？

最強に女性を罵倒する言葉は。。。
では、女性に対して最強に屈辱的で下品な罵倒語は　「cu☆t」という言葉です。この言葉を聞くだけで気分が悪くなるので、知りたい方は☆＝"n"です。

では男性を罵倒する言葉は？
では最後に、男性を罵倒する言葉は何でしょう？
色々ありますが、調べたところ、

「dick」
「asshole」
「son of a bitch」
「bastard」

がこの順で人気でした。

しかし何故か女性の罵倒語BITCHほどインパクトがない気がしますね。なので、強調したい場合はその前に「fucking」をつけてください。
女性の皆様、男に「ビッチ」と呼ばれた時はお好きな言葉でお返しください

。

汚い言葉が飛び回る記事になりましたが