英語のひっかけ

Kumikoです♪

私が忌み嫌うもの、それは「和製英語」「カタカナ英語」と呼ばれる

英語のニセモノ。

英語の単語を、本来の意味とは違う用途で使ったり

英語ではないものが英語と思われていたり

一生懸命、英語っぽく発音しても、ネイティブには「？？」という顔をされるばかり。

このたび、リストにしてみました。

そしたらその数、55個！

皆様はいくつ思いつきますか？

とりあえず、最初の5個を挙げてみますね。

ベビーカー

ワイシャツ

キーホルダー

ポケットベル

ホッチキス

さて、これらの正しい英語表現は何でしょーか？！

答えを募集します！！