「質問があります。
日本語の質問です。」
宿泊中の外国人のお客さんに聞かれました
たま~にそういった質問されます(笑)
何だろうと思っていると、
お客さん:
「sweets deramって
日本語でどういう意味ですか?」
自分:
「sweets dream??
直訳でいいのですか?
甘い夢??」
お客さん:
「寝る前に言う?
どう使いますか?」
自分:
「??
(あー、寝る前に言うことか!)
いい夢見てね
いい夢見なよ
とかですかね」
お客さん:
「いい夢見てね?!
かわいいね!
いい夢見てね。
かわいいね。」
これが気に行ったようで、
何度も繰り返し口にしていました(笑)
かわいいと感じるセンス
なんかいいなと思った瞬間でした
ランキング参加中!!
→夢