【歌詞/BIGBANG】BAD BOY Japan(日本語)ver

YASAGUREGIRL様






















BAD BOY　Japan(日本語)ver
ALIVE(JPN 3rd Album)2012.03.28
lyrics by SUNNY BOY
composed by G-DRAGON/Choise37
Additional Rap written by

韓国語verはこちら
【和訳/歌詞/掛け声】BAD BOY

----------------------
[歌詞]

ah...
baby,come back...

A-yo choice drop it on me

オレが酷すぎた夜の　本当に別れるとは思わず
「マジごめん」のひと言言えず　最後まで俺の悪い性格

こんなに小さな事でケンカを一晩中
泣きながら飛び出した君はsoon
また戻って来るんだろう
明日になれば連絡来るだろう


Baby できない　不器用で尽くしたくっても上手くいかない
Everyday & night I'm so mean
cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)

君が愛すオレは Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl
時間経つと知れば知るほど期待を裏切る

Baby don't leave me I know you still love me
話す素直に　今の想い
You're my lay lay lay lay lay
My lay lay lay lay lady


二人の世界　真逆なのに
君が笑ってくれた日々が　唯一オレの幸せのかけらと思った
忙しすぎて約束を伸ばし　申し訳ない気持ちは届かない
So we separated to
もうただの　Friends
別れは惜しく
二人の沈黙


Baby できない　不器用で尽くしたくっても上手くいかない
Everyday & night I'm so mean
cuz I'm so real so I'm sorry (but I can't change)

君が愛すオレは Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl
時間経つと知れば知るほど期待を裏切る

Baby don't leave me I know you still love me
話す素直に　今の想い
You are my lay lay lay lay lady
My lay lay lay lay lady


何も言わないで　強がっていたけど心は
見つめないで　本当は愛してるから
会えなくなるのは辛すぎる
Oh baby come back to me yeah yeah yeah


君が愛すオレは Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl
時間経つと知れば知るほど期待を裏切る

Baby don't leave me I know you still love me
話す素直に　今の想い
You're my lay lay lay lay lay
My lay lay lay lay lady

君が愛すオレは Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl
君が愛すオレは Sorry I'm a bad boy
離れたいなら行けば You're a good girl

--------------------------
[tomo]
MVちゃんと日本語で歌ってくれてますよね！！
寒い中2パターン取ったんだ…
感動～TT

3/27
SUNNY BOYさんの日本語歌詞は
結構好きかも。