動画【向日葵】ギターコード／日本語歌詞・英訳付き＠スリランカ

Painting by AKIRA

夏の日差しが降りそそぐ中、太陽にむかってすくっと立つひまわりは、

清楚な中にも強い意志を秘めた「太陽の花」である。

ひまわり
キク科一年草
原産地北アメリカ
草丈２０センチ～３メートル前後
花期６～８月
花色黄色、オレンジ、茶色
別名日車（ひぐるま）天竺葵（てんじくあおい）日輪草（にちりんそう）

アメリカインディアンは、紀元前からこの花を食用としていたし、

南米のペルーでも太陽信仰と結びついたシンボルとして

神殿の巫女たちが黄金でできたひまわりの冠をかぶっていたという。

コロンブスらによってヨーロッパへと伝えられ、イタリアの「ジラソーレ」、

スペインの「ヒラソル」、イギリスの「サンフラワー」と、

すべての国で太陽と結びつけられ、ロシアではひまわりが国花だ。

ひまわりの油絵を描いたときのブログからギリシャ神話を引用しよう。

太陽神アポロンに水の精クリュティエが叶わぬ片思いをする。
クリュティエは太陽神アポロンが日輪車で東の空に昇ってくるのをひたすら待ち、

天の道を翔るアポロンを見つめ、西の空に沈む頃に涙があふれる。
クリュティエは、9日間立ちつくしてアポロンを見つめ、足は地面に根を生やし、

ひまわりに変わってしまったという。

切ないくらいにひたむきで、明るく素直で、

必死で希望を見つめつづけるひまわりのような人で在りたいね。

【 AKIRA 】　2018春の新曲動画リスト。

Movie editing：Shino Tanaka

「向日葵」

光り輝く向日葵のようにあなたにむかって笑っていたい
強く優しく素直な気持ちであなたの心に咲きつづけたい

1
みんなを笑顔にしてしまう魔法あなたはまぶしい太陽のよう
こごえる人に光のマントをそおっとかけてあげる
あなたを見てると自分に帰れるねえ向日葵の花言葉知ってる？
「私はあなただけを見つめる」なんて照れて言えないけど
光り輝く向日葵のようにあなたにむかって笑っていたい
強く優しく素直な気持ちであなたの心に咲きつづけたい

2
あなたが旅にでているときは私の心も雨模様
会えない時間が私を育てる大地に根をおろすとき
もたれあいじゃなく自分の足でしっかりと立てるふたりの人間が
抱きあってはじめて本当の愛が生まれくるのでしょう

イルジラソーレイルジラソーレフィオレモルトベーロ
Il girasole Il girasole, Fiore molto bello. （向日葵、向日葵、とても美しい花）
イルジラソーレイルジラソーレフィオレデルソーレ
Il girasole Il girasole, Fiore del sole.（向日葵、向日葵、太陽の花）

光り輝く向日葵のようにあなたにむかって笑っていたい
強く優しく素直な気持ちであなたの心に咲きつづけたい