New 天の邪鬼日記

小説家、画家、ミュージシャンとして活躍するAKIRAの言葉が、君の人生を変える。



――――◆◇◆◇◆ アルバム 歌詞と解説 ◆◇◆◇◆――――


アルバム販売ページ:http://akiramania.thebase.in/

アルバム、名言写真集Will の 海外発送も承ります。(一部地域を除く)→ AKIRA ALBUMの注文方法がかわります。海外発送もはじめます。


★ たくさんの自殺志願者を救ってきた「COTTON100%」がNHK日本の100冊に選ばれました。


★ 動画ページ  【 1.Shino Tanaka 】 【 2.Toshi 】 【 3.Mr.ピーン


曲集(コードつき) ★ライブスケジュール


テーマ:
{B100929D-8268-4747-A30E-C18CE5738D39:01}

今年から「11月11日 勇者の日」が日本記念日協会から正式認定された。

 

英語の師匠おがわとーるにも相談してネイティブにも聞いてもらい、英語名が

 

「DAY OF THE BRAVE」頭文字をとって愛称DOB、ドーブはDay Of Birth(誕生日)の略号でもある。
主催のかわべけいこは記念すべき「1st ギャザリング」を11月11日(土)岡山県岡山市でおこなう。
そこで勇者の日マークのデザインを依頼された。
勇者の日のもとになった「勇者の石」でインディアンの長老は言った。
 
亀の子ほどの石は、苦労を知らぬ子供の石。
アライグマほどの石は、挑み続ける若者の石。
赤鹿ほどの石は、愛する物を守る大人の石。
バッファローほどの石は、障害や試練を超えてきた勇者の石。
 
ううむ、シンボルは4つのトーテムアニマル(守護動物)だな。
それらのメディスンサークルをめぐって魂を成長させてきた到達点としてバッファローがある。
オレは画家として修行してきたのでリアリズムは得意だが、イラストやアニメは苦手なのよ。
リアルなバッファローは描けても、それを簡略するのはそうとうむずかしい。
しかもミニマル(すべてをそぎ落とした)な線で、微妙な尊厳や力強さや優しさをあらわさなければならない。
このデザインを旅行中にするために筆記用具と大量の紙をもってきてよかったー。
{159C6022-BDD3-4EF5-B67B-9B2D793DF8F6:01}

何十枚も描いては捨て、イメージが形になってきた。
ここで登場するのがたなかしの大明神である。
オレがメールしたデザインをイラストレーターやフォトショップでデジタル化し、明確に見せてくれる。
{19F28E8D-4B93-40D7-98E0-026AD6739F2A:01}
 
色を一色にする。
{066833EC-59A9-46DD-8F1C-8BE71E844652:01}

むむ、こうなるとちょっとイメージがちがう。
秘島のつながりにくいWiFiで何度もなんども画像データをやりとりする。
しのが動物の大きさや微細なフィギャアをチューンしてくれる。
バッファローがフィギャア的に小さくなってしまうので、自ら新しくデザインしてくれた。
これで岡山のマークは完成だ。
{57B8B5D2-4FAF-4E6A-AD76-27D606710198:01}
エンブレムも思い切ってシンプル化し、赤黒二色にしよう。
{A76A0554-2127-4CFE-B3C4-18ADC5C9BFCB:01}
 
{874E8DC3-D164-420A-BE38-D98A0804BFA4:01}
牛の口をふつうの微笑みから尊厳と優しさをそなえた微笑みに変えよう。
{63CCE91D-A3F9-43DB-BF49-DAA3E3A90233:01}
これだけでしのにとってはたいへんな作業。
しのは1日18時間もマウスをはなさず、腱鞘炎になったという。
{7FA6FA14-4667-46CB-848F-87049792F809:01}
でけたー!
{9FE8FB77-E0A2-4F03-95AF-319F0C4266F5:01}
これ金の刺繍エンブレムにするとかっこいいな。
調べてみるか。
刺繍エンブレム制作会社
http://www.wappen-emblem.com/emblem/works/
28番の型にあわせてはめこむと、カッコイイ!
こうして天才たなかしのの活躍によって勇者マークが3つ完成したのである。
{EB1761D6-7A61-41DF-936E-EA64C062FEA0:01}
1.エンブレム。毎回使用できる勇者の日マーク。
2.メディスンサークル。岡山1stギャザリング用。
3.刺繍エンブレム注文用

 
これで3つのマークが完成したとき、言葉が降ってきた。
勇者の日の意義を明確に伝えるために「勇者憲章」とか「勇者宣言」が必要だな。
そうこうするうちに草稿ができあがった。
{D186DD90-BB53-4AC5-B6FD-BA259B0E77E0:01}
勇者宣言(草稿)
1.我々は今日ここから犠牲者をやめ、あらゆる試練を乗り越えていく勇者であることを宣言します。
 
2.我々は障害や病気、事故や災害、不幸や不運、人生でくぐる困難こそが魂を成長させてくれた贈り物だと気づき、誰も生きることのできない自分の人生を誇りに思うことを宣言します。
 
3.我々はあらゆるボーダーを超え、自分や他者を敬い、自然界と和解し、ちがいから学び、ともに泣き、ともに笑い、支え合い、助けあい、愛しあい、すべての命に感謝し、みんなでひとつの命を生きる家族であることを宣言します。
 
4.我々の本当の姿は無限の宇宙を旅してきた永遠の魂であり、愛そのものであることに目覚め、今この瞬間から自分で自分を幸せにすることを宣言します。
 

※遠泳大会が中止になったので、7/15(土)、16(日)、17(祝日)のライブを募集します。

観客50人以上、ギャラ10万~から受け付けます。

ライブスケジュール

AKIRAライブの作り方

★アルバム販売ページ:http://akiramania.thebase.in/ 

 アルバム、名言写真集Will の 海外発送も承ります。(一部地域を除く)

→ AKIRA ALBUMの注文方法がかわります。海外発送もはじめます。

書籍版AKIRA名言&写真集「Will」(2500円)、電子書籍写真集(500円) 販売ページ。    

 

「ストーリーテリング」語り部養成プロジェクト

AKIRA命の絵本~ストーリーテリング~≪facebook page≫ 

≪≪ 手話 × 日本語・英語訳字幕 AKIRA歌 ≫≫動画リスト。

【 AKIRA 】 2017年春の新曲動画リスト。

 

AKIRA語録

AKIRAアルバム全曲解説 (曲名をクリックするとYouTubeに飛ぶようにしてあります)

AKIRA全書籍紹介

AKIRAライブ撮影のコツ

 

著作ページ

CDページ

 

★ たくさんの自殺志願者を救ってきた「COTTON100%」がNHK日本の100冊に選ばれました。

こちらのYouTubeでNHK「あさイチ」の「アジアに落ちる」紹介部分が見られます。

★動画ページ  【 1.Shino Tanaka 】 【 2.Toshi 】 【 3.Mr.ピーン 】

AKIRA歌ギターコードつき

 

AKIRA歌のれん分けプロジェクト

AKIRA歌のれん分けプロジェクト~楽譜・譜面共有~≪facebook page≫

 
AD
いいね!した人  |  リブログ(2)
最近の画像つき記事  もっと見る >>

テーマ:

※遠泳大会が中止になったので、7/15(土)、16(日)、17(祝日)のライブを募集します。

観客50人以上、ギャラ10万~から受け付けます。

 

今日は「雲のうえはいつも晴れだから」の英語バージョンです。

英語タイトルは 【 The Blue Sky 】。
スペイン語だと 「El cielo azul」。
中国語で「蓝天始终在云层之上」だ。

 

The Blue Skyの日本語歌詞は、雲のうえはいつも晴れだからの日本語バージョンには入ってない幻の歌詞が入っているから、そこにも注目してね。

 

 

 

 

Photo&Video editing Shino Tanaka


English Trancelation : AKIRA.  Becca.  Loretta
Spanish Translation : Sinue Tonantzin MENDOZA FIGUEROA

Chinese Translation : Ricca Takiguti

 

日本語は原曲歌詞と一部ちがいます。 Written by AKIRA

最初のトーク部分のスペイン語訳、中国語訳のみGoogle翻訳アプリ使用。

 

配信済み ≪AKIRA English Ver. PLAYLIST≫

 

 

 

「The Blue Sky」

 

1

Violently cold rain suddenly hits your cheek

You are scared like a dog

with frightened eyes

An unforgivingly strong wind churns your hair

You have nothing left

Drop to your knees

 

In the rain, in the wind,

and even in a storm

The blue sky is always up above the clouds

 

In the pain, in the grief,

and even in hell

I'm watching you, protecting you

From the sky above the clouds

 

2

The tsunami of destiny is going to swallow you

As the shores disappeared, you looked up at the sky

Don't fight the flow

Don't fight your fate

Believe in yourself

Just go with the flow

 

In the rain, in the wind,

and even in a storm

The blue sky is always up above the clouds

In the pain, in the grief,

and even in hell

I'm watching you, protecting you

From the sky above the clouds

 

3

Angels come down from the sky using a ladder of light

Fallen trees will sink into the earth, one more time

Green buds will grow in a swamp of mud

Now, at this time, you are still alive

 

Don't you know about your truth?

You are the rainbow warrior

The great soul, the brave heart

You are the eternal traveler

 

You create the world, you stop the hate

you give everyone peace and love

You wake up now

You find your voice

You welcome yourself home

 

In the rain, in the wind,

and even in a storm

The blue sky is always up above the clouds

In the pain, in the grief,

and even in hell

I'm watching you, protecting you

From the sky above the clouds

 

 

 

 

ライブスケジュール

AKIRAライブの作り方

★アルバム販売ページ:http://akiramania.thebase.in/ 

 アルバム、名言写真集Will の 海外発送も承ります。(一部地域を除く)

→ AKIRA ALBUMの注文方法がかわります。海外発送もはじめます。

書籍版AKIRA名言&写真集「Will」(2500円)、電子書籍写真集(500円) 販売ページ。    

 

「ストーリーテリング」語り部養成プロジェクト

AKIRA命の絵本~ストーリーテリング~≪facebook page≫ 

≪≪ 手話 × 日本語・英語訳字幕 AKIRA歌 ≫≫動画リスト。

【 AKIRA 】 2017年春の新曲動画リスト。

 

AKIRA語録

AKIRAアルバム全曲解説 (曲名をクリックするとYouTubeに飛ぶようにしてあります)

AKIRA全書籍紹介

AKIRAライブ撮影のコツ

 

著作ページ

CDページ

 

★ たくさんの自殺志願者を救ってきた「COTTON100%」がNHK日本の100冊に選ばれました。

こちらのYouTubeでNHK「あさイチ」の「アジアに落ちる」紹介部分が見られます。

★動画ページ  【 1.Shino Tanaka 】 【 2.Toshi 】 【 3.Mr.ピーン 】

AKIRA歌ギターコードつき

 

AKIRA歌のれん分けプロジェクト

AKIRA歌のれん分けプロジェクト~楽譜・譜面共有~≪facebook page≫

AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

テーマ:
{D75998F0-B755-4FDE-B11F-0A0AC3995C20:01}
イスラム教徒は年に1ヶ月間ラマダンの断食をする。
奇しくもオレが島をめぐり情報断食している間にマレーシア人も断食していたのである。
{F0323293-345D-4741-93F6-40719A62A5B2:01}
彼らは日の出から日没の間は何も食べない。
夜から日の出前に食べてもいいが、レストランスタッフとかは日中食べ物を目の前にしても食べられない苦行だとぼやいていた。
{6C9AD293-47D8-4519-A208-3AB5766113ED:01}
オレがマレーシア本土にもどった6月24日が断食明けで、クアラトレンガヌの町中で花火が上がり、人々は喜びを爆発させていた。
{BF26C05F-B4D2-49A8-A405-74B2EDD3C854:01}
25、26日は「ハリラヤ」という休日(日本の正月)で、すべての店が閉まり、みんな帰省して家族と祝う。
オレも首都クアラルンプールへもどり、29日に帰国する。
ラマダンの日にちさえ知らなかったのに、神様はいつもオレをえこひいきして祭りや特別なものを体験させてくれるのよね。
{DFEA54D4-A672-4FD2-987E-CD9E7D4AEE1A:01}

さて、あなたが楽園へ行くときのために、今回の3島をまとめてみよう。
マレーシア東海岸にあるレダン島、ランテンガ島、プルヘンティアン島の3大秘島をアイランドポッピング(島めぐり)した。
{C8916C12-5E12-4489-B59C-616055121FC5:01}

3つともモンスーンの12月〜3月は閉鎖され、5月〜9月がベストシーズン。7.8月が混み合うので、まだ人のいない6月がおすすめだ。
{402A7B7B-0525-4F28-97EB-AC6968FC49AF:01}

「レダン島」
{3E3E4700-2EA6-415E-AA4C-58DA2D861785:01}
行き方:クアラトレンガヌのシャーバンダール・ジェッティ(船着場)からフェリーで90分(片道1200円くらい)。メランから高速船で40分。
ホテル:サリパシフィカ リゾート(ロングビーチ海辺のバンガローF2。
{6362C3D1-17DC-4674-A0FC-A0D4BF49D967:01}
1泊2万円。長期滞在で1泊15000円になる。朝日が見られる。
{E2F93C0A-A070-471A-9F7C-3796FC00771B:01}
他にもっと安いホテルはあるが、ビーチに面したシャレー(バンガロー)はない。
海:世界トップレベルの透明度。ビーチも海中もきめ細かい砂。
食事:レダンベイ ホテルにある安食堂サンドフライがおすすめ。500円〜。
お酒:レダンベイ ホテルにあるコンビニでビール8MR=200円、ワイン80MR=2000円、ウォッカ60MR=1500円などが買える。
シュノーケリング:熱帯魚、ウミガメ。
長所:世界一美しい海。泳ぐのにも最高。
短所:ホテルが高い

「ランテンガ島」
{1D262B31-6ED6-477E-81DF-949E39264D8A:01}
行き方:メランから高速船で40分。レダンからホテルのボートで30分。(80MR=2000円)
ホテル:サリパシフィカ リゾート(海に1番近いバンガローF2。1泊2万円。海に沈む夕日が絶景。
海:世界トップレベルの透明度。幅5mほどのビーチは白い砂だが、海中がゴツゴツしたサンゴのかけらなのでマリンシューズが必要。
食事:サリパシフィカでアラカルトメニューが500円〜。
お酒:ホテルでビール15MR=380円、ワイン95MR=2300円。海に向かって左手の岩場で満天の星を見ながらワインは至福。
{C4EA05B4-CFF4-4957-9F9A-848B9B0BD356:01}
シュノーケリング:熱帯魚、ウミガメ。
長所:シュノーケリング好きにはいい。
短所:サンゴがごつごつで泳ぎにくい

「プルヘンティアン島」
{5F34A4F7-9C5B-4D0D-9C92-05D7818D9E52:01}
行き方:クアラ ブスッから高速船で30分。ランテンガからチャーター船で30分。(80MR=12000円)
ホテル:ブブ リゾート。(ロングビーチ3階のながめがいい312号室。1泊2万円)
海:きれいだが一部に黄色いにごりがある。
食事:4軒並ぶ安食堂で300円〜。ブブリゾートのレストランでは唯一ロブスターが食べられる。500gで175MR=4500円。
{185DDC6E-1E2E-4AB6-8A4B-ECBFD6B9CE94:01}
お酒:ビーチバーでビール8MR=200円。ホテルでワイン98MR=2300円。
シュノーケリング:サメ、ウミガメ。
長所:物価も安く滞在しやすい。日本レストランもある。
短所:海がにごってる部分がある。

じっさいに3大秘島へいってみて、総合評価ダントツ1位はレダン島だ。
あの圧倒的な海の美しさと泳ぎやすさは他の追従を許さない。
{2B41A7A8-C6FB-4F85-8D0B-8128924A4FD2:01}
秘島はホテルが高いが、世界最高峰のプライベートビーチこみだと考えれば十分価値はある。
スリランカのウナワトゥナ、フィリピンのボラカイ島に次いで、今回マレーシアのレダン島が3大楽園にくわわった。

※島巡りの起点となるクアラトレンガヌのグルメ情報
1.「Pasar Payang」ショッピングモール。(つーか市場)安くて豊富なフルーツ
レダン島にいくシャーバンダール・ジェッティ(船着場)フェリー乗り場から海に向かって左(西)へ海沿いの道を3分くらい歩くと市場がある。そこでむっちゃ安いマンゴスチンやランプータンなどを仕入れて島にわたろう。マンゴスチンが1キロ10MR(250円)という驚きの安さ
{50EE42BF-C5DB-49F3-9B96-006BDACB0355:01}

2.海鮮飯店「興記」魚料理
チャイナタウンの人気店ゴールデンドラゴンのとなりにオープンした店で、魚には9種類の料理方が選べる。
お勧めはやはり名物ニョニャ料理(マレー料理と中華料理の混血)。
魚を蒸し、オクラやナス、インゲンやパイナップルのスパイシーソースがかかって、むっちゃ美味い!(500円くらい)
{E6185424-32A6-447A-8CD0-1AF0865667B0:01}

3.「On the way」豪華マレー風かき氷
チャイナタウンにあるファーストフード店で、名物アイス(かき氷) カチャン(豆)は絶対食うべし。
ここのアイスカチャン「ABC Special」 (RM 7.9=200円)は驚愕である。

かき氷の頂上にバニラアイスがのりマンゴシロップがかかっている。

それを取り巻くのは、7種のデザート

1、赤大豆

2、パンダンリーフの黒ゼリー

3、コーンポタージュ

4、ピーナッツクランチ

5、透明の豆(タピオカ)

6、カエルの卵(タピオカ)

7、緑みみず(タピオカ)

これは絶対日本でもブレークするよ!

{5BBE4864-4CF5-4AD1-8339-766CEC7CFF18}

{30CD688A-2353-4DB2-8455-B47A0F4CF66D}

4.ワインが豊富な店
チャイナタウンにはワインのそろっている店が二軒ある。
中国寺「和安宮」道むかいのおみやげ屋(ベージュの壁)194「明登公司」。
{FF39A5D4-6279-471B-85BA-9FE4ECF93006}
南門の根元にできたてのオシャレなカフェ「陳江水」がある。(チリワインが50MS=1250円〜)
{D1A7D93A-5B1A-45DD-844F-EB28F39DB601}

州都クアラトレンガヌのチャイナタウンはフェリー乗り場から歩いて10分くらいだし、ノスタルジックでいい雰囲気なのでおすすめ。
{CA7643A2-E223-4D06-9D1F-8B1A1C12CEDD:01}

{C24138BD-83F2-440E-996A-930EFB374481:01}

その他道で売ってるスナックも美味い。
{8A4088C8-B77B-4D4E-92F1-42C0B4CF141B:01}
トレンガヌ州名物つみれ揚げ
{DC3EB77A-7068-436C-866C-F6C8F715EBEA:01}
カニカマと魚のサンドイッチを揚げたもの(25〜50円)
{A29E255C-CF35-4BC0-ABFE-FA4DE1C708F8:01}
ライスプリンにネギとピリ辛醤油。もち米で魚のフレークを巻いたもの。野菜春巻き。(50〜100円)

※遠泳大会が中止になったので、7/15(土)、16(日)、17(祝日)のライブを募集します。

観客50人以上、ギャラ10万~から受け付けます。

ライブスケジュール

AKIRAライブの作り方

★アルバム販売ページ:http://akiramania.thebase.in/ 

 アルバム、名言写真集Will の 海外発送も承ります。(一部地域を除く)

→ AKIRA ALBUMの注文方法がかわります。海外発送もはじめます。

書籍版AKIRA名言&写真集「Will」(2500円)、電子書籍写真集(500円) 販売ページ。    

 

「ストーリーテリング」語り部養成プロジェクト

AKIRA命の絵本~ストーリーテリング~≪facebook page≫ 

≪≪ 手話 × 日本語・英語訳字幕 AKIRA歌 ≫≫動画リスト。

【 AKIRA 】 2017年春の新曲動画リスト。

 

AKIRA語録

AKIRAアルバム全曲解説 (曲名をクリックするとYouTubeに飛ぶようにしてあります)

AKIRA全書籍紹介

AKIRAライブ撮影のコツ

 

著作ページ

CDページ

 

★ たくさんの自殺志願者を救ってきた「COTTON100%」がNHK日本の100冊に選ばれました。

こちらのYouTubeでNHK「あさイチ」の「アジアに落ちる」紹介部分が見られます。

★動画ページ  【 1.Shino Tanaka 】 【 2.Toshi 】 【 3.Mr.ピーン 】

AKIRA歌ギターコードつき

 

AKIRA歌のれん分けプロジェクト

AKIRA歌のれん分けプロジェクト~楽譜・譜面共有~≪facebook page≫


AD
いいね!した人  |  リブログ(0)

AD

ブログをはじめる

たくさんの芸能人・有名人が
書いているAmebaブログを
無料で簡単にはじめることができます。

公式トップブロガーへ応募

多くの方にご紹介したいブログを
執筆する方を「公式トップブロガー」
として認定しております。

芸能人・有名人ブログを開設

Amebaブログでは、芸能人・有名人ブログを
ご希望される著名人の方/事務所様を
随時募集しております。