【帚木215-3】「錦」について押さえておくこと
勉強お疲れさま～
あいです。
古文単語・文法覚えは、古文を読む必要条件☆
古文目線・慣れを積むのは、古文を読む十分条件☆
このブログで真の国語力を身につけてください
【本日の古文単語】
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【げに】…なるほど、いかにも
■【龍田姫】…染色の女神
■【錦】…金銀など五色の糸で織り出した厚手の絹織物
■【また】…他にまた、再び
■【しく（如く）】…及ぶ
■【じ】…打消推量の助動詞「じ」の終止形
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
今日の古語詳解は、「錦（にしき）」について☆
では行ってみよ～♪
ーーーーーーーーーーーーーーー
化学繊維や縫製技術の発達した現代では、
「錦」なんていう言葉は、日常生活で耳にすることも少なくなっていますが、
高級な絹織物だっていうくらいの知識は持っておいてほしいです。
(-^□^-)
錦（にしき）というのは、
金・銀など五色の糸で種々の模様を織り出した厚手の絹織物
のことをさします。
「故郷に錦を飾る」なんていう言葉もあるとおり、
成功者となって、はれがましい思いでふるさとへ帰ることを、
「錦（にしき）」という言葉を用いて表しています。
つまり、錦というのは、
高級、華やかなイメージのあるものの象徴☆
ヽ(ﾟ◇ﾟ )ﾉ
【錦（にしき）】
①金・銀など五色の糸で種々の模様を織り出した厚手の絹織物。
②（転じて）美しく華やかなもののたとえ
（※『全訳古語例解辞典』 より）
色とりどりの華やかなニシキゴイも～
('-'*)(,_,*)('-'*)(,_,*)
龍田姫は染色の女神さまです☆
ちはやぶる神代も聞かずたつた川からくれなゐに水くくるとは（古今集・秋下）
という和歌にもありましたが、
嵐吹く三室の山のもみぢ葉はたつたの川の錦なりけり（後拾遺集・秋下）
（激しい嵐の吹く三室山のもみじ葉は、やがて、竜田川に流れ入って、竜田川を飾る錦なのであったよ）
唐錦秋の形見や竜田山散りあへぬ枝に嵐吹くなり（新古今集・冬566）
（美しい錦のような紅葉葉は秋の形見であろうか、ここ竜田山には散りきっていない枝に嵐が吹いて、その形見まで吹き飛ばしてしまいそうだ）
竜田（龍田）と錦は、秋の美しい紅葉を象徴するもの、
つまりその美しく真っ赤に染められている形容として、
和歌中によく用いられているんです。
こういうことも、古文常識として知っておくと、
記述問題の解答が深まりますね♪
(o^-')b
● 本日の「源氏物語」まとめ
■帚木215（原文）
「…げに、その龍田姫の錦には、またしくものあらじ。…」
自力での現代語訳が難しい場合は、
下のリンクも復習してね♪
● 本日の古語～過去記事リンク～
■げに
■龍田姫
（※その他重要古語一覧はこちら ）
あいでした