【帚木47-③】古文単語～「隅なげ」の読みと意味☆
こんにちは
あいです。
さて、今日もこれから塾ですか？
補習や予備校は、流動的に知識が吸収できる為、
非常に便利なのですが、効率的かといえば、そうではありません；
あなたに合った勉強スタイルは、もう見つかっていますか？
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【下のきざみ】…下流、下の階級
※【きざみ】…階層、身分
■【際（きは）】…身分
■【已然形＋ば】…～ので、～と（順接）
■【ことに（殊に）】…特に、格別
■【耳立たず】…耳にとまらない、興味がひかれない
※【耳立つ】…耳にとまる、耳に障る
■【かし】…～だよ、ね（強調、念を押す終助詞）
■【とて】…～と言って、～と思って、～として
■【いと】…非常に（程度のはなはだしい意）
■【隅なげなり】…暗いところがない様子だ
※【隅なし（くまなし）】…暗い所がない、行き届かない所がない
■【気色（けしき）】…様子
■【なる】…～である（断定の助動詞「なり」の連体形）
■【ゆかし】…興味がひかれる、知りたい
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
今日は、「隅なげ」の読みと意味についてです☆
ーーーーーーーーーーーーーーー
「○○げ」という言い方は、形容動詞特有の表現ですね。
「～な様子」という意味です。
「隅なげ」も、その例にもれず、
「隅なげなり」という形容動詞です。
え？知らないって？？
(`・д´・ ；)
実はこれ、あなたもよく知ってる、「隅なし」という形容詞の、形容動詞化した形なんですよ♪
(◎´ｴ`◎)
え？読めないって？？
(`・д´・ ；)
「くまなし」と読みます。
現代でも、「隅なく探す」などと、用いますよね♪
(o^-')b
「隅（くま）」は、陰や暗い部分の意。
その「隅」が「無い」のですから、
暗いところがない、という意味が基本となります。
そこから、物理的な暗さだけでなく、
心理的な暗さのない状態もさすようになりました。
【隅なし（くまなし）】
①くらい所がない
②行き届かない所がない
③隠す所がない
今回の「隅なげ」という場合は、２通りの解釈が考えられます。
頭中将は、まったく暗いところがない
↓
１）女性に関して、知らない（行き届かない）ことはない
２）自分の恋愛事情を、隠すような所がない
どちらもアリなんですけど、
このブログでは、文脈判断による解釈に焦点を置いて、
もう少し詳しくみてみましょう♪
頭中将は、自分の恋愛事情ではなく、
（まあそれも含まれるかもしれませんが）
一般的な女性論を、直前で述べています。
「上流階級の女性は、人目につかないことも多く、奥ゆかしい
中流階級の女性は、心も趣も目につく所が多く、区別しやすい
下流階級の女性は、まったく興味がひかれないよ！」
↑
それを聞いて、光源氏は、
「いと隅なげなる気色」と思ったわけですね。
さらにその後、「ゆかしくて」と続きます。
【ゆかし】は、「見たい、知りたい、興味が惹かれる」という意味。
もし、「隅なげ」を「隠す所がない」という意味でとったら、
「ゆかしくて」という語に、うまくつながっていきません；
（※「いとど（＝ますます）」などがあればいいのですが；）
したがって、
「隅なげなる気色」とは、
頭中将の、女性に関して、行き届かない所がない様子をさすと考えるのが自然です。
こんなふうに、古文単語は、単に覚えればいいのではありません。
単語帳を何度も熟読したのに、古文の成績が伸びない、と悩んでいるあなた☆
こんなビミョーな、「隅なし」の解釈などが、選択肢として出題されることもあるんです。
模試や毎日の過去問演習で、間違った部分をよ～く見直してみてください。
きっと、あなたに合った勉強スタイルが見えてくるはずですよ☆
(o^-')b
ーーーーーーーーーーーーーー
今回の古文、一語一語、現代語訳できますか？
難しいようなら、イラスト訳や他の重要語句を復習してね♪
↓
【今日の源氏物語】
「…下のきざみといふ際になれば、ことに耳たたずかし」とて、いと隈なげなる気色なるも、ゆかしくて、
ーーーーーーーーーーーーーー
☆重要古語一覧 ☆
■ゆかし
ーーーーーーーーーーーーーーー
あいでした