【桐壺244-③】古文単語～「ありし」☆
こんばんは
あいです。
今日も暑かったですねー！
（;´▽｀A``
さて…☆
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
■【大人になる】…元服して一人前になる
■【たまふ】…～しなさる、お～になる
■【後（のち）】…以後
■【ありし】…以前の
■【やうに（やうなり）】…～ようである
■【御簾】…「すだれ」の敬称
■【内（うち）】…内側、中
■【入る（ラ行下二段）】…入れる
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
今日は、「ありし」についてです☆
ーーーーーーーーーーーーーーー
「ありし」とは、
■あり…ラ行変格活用動詞「あり」の連用形
■し…過去の助動詞「き」の連体形
直訳したら、「あった」となります。
あり ／ し ／ やうに
直訳） あっ ／ た ／ ように
これだけでも、なんとなくニュアンスは伝わるのですが、
・昔あったように、
・すでに話題にあったように、
等々、言葉を補いたいですよね＾＾；
なので、連語（イディオム）として、押さえておくほうがいい、重要古語です♪
(o^-')b
【ありし】
①前に言った、前述の
（すでに話題の中にあった、の意）
②往事の、以前の
（過去に存在した、の意）
ポイントは、過去の助動詞が、直接体験の「き」であること。
単なる過去ではなく、直接自分が、見たり聞いたりしたことをさす過去ですので、
上のような、２つの意になるんです！
こういうイディオムも、出てきたものから、覚えるようにしていきましょうね♪
(o^-')b
☆その他の重要古語☆
■「元服」についてはこちら→
ーーーーーーーーーーーーーーー
【古文】
大人になりたまひて後は、ありしやうに御簾の内にも入れたまはず。
今回の古文、一語一語、現代語訳できますか？
難しいようなら、イラスト訳や上の重要語句を復習してね♪
ーーーーーーーーーーーーーー
あいでした