アーティスト : 이달의 소녀 1/3 / LOONA 1/3
曲 : 알 수 없는 비밀 / Sonatine
作詞 : Sweetch, 노주환
作曲 : Sweetch, 노주환, Meng이
編曲 : Meng이, Sweetch, 노주환
ある す おむぬん びみれ かりょじん しがん
알 수 없는 비밀에 가려진 시간
謎の秘密に包まれた時間
すむぎょわっとん ぴみり まっちょじる すんがん
숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간
隠して来た秘密が重なる瞬間
しんびろうん の ぴみるすろん な
신비로운 너 비밀스런 나
神秘的なあなた 秘密の私
とぅり まんな はなえ うじゅが どぅぇ
둘이 만나 하나의 우주가 돼
二人が出会い一つの宇宙になる
ぱんっちゃぎぬん じょ すまぬん ぴょるどぅるど
반짝이는 저 수많은 별들도
輝くあの数多くの星達も
うぃみ おぷけ へ
의미 없게 해
意味を失くしてしまう
っくめそ っけみょん っくみらぬん げ
꿈에서 깨면 꿈이라는 게
夢から醒めても夢だという事が
かぷちゃぎ するぽじょ
갑자기 슬퍼져
突然悲しくなる
くろけ な くろけ な ほんじゃ
그렇게 나 그렇게 나 혼자
そうして私 そうして私一人
っとろじぬん ぴょるる ぼみょ
떨어지는 별을 보며
流れる星を見ながら
おっとん まみおっするか
어떤 맘이었을까
どんな気持ちだったのかな
いみ しじゃくとぅぇん ごるっか
이미 시작된 걸까
もう始まったのかな
ある す おむぬん ぴみれ かりょじん しがん
알 수 없는 비밀에 가려진 시간
謎の秘密に包まれた時間
いるぶね いるちょど もるげ
1분에 1초도 모르게
1分1秒も分からない程に
のわ こりるる じょぴょ がご しぷんで
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
あなたと距離を縮めて行きたいけど
いじぇ まっちょじる こや
이제 맞춰질 거야
今 重なるの
いでろ もむちゅみょん あんどぅぇよ
이대로 멈추면 안돼요
このまま止まったらダメ
ちょぐむ ど そどぅるろ ひむる れるけよ
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
もう少し急いで頑張るから
ぴみれ びみり ぷるりる こや
비밀의 비밀이 풀릴 거야
秘密の秘密が明かされるの
どぅぐんごりょっそ おせかん っとるりむ
두근거렸어 어색한 떨림
ドキドキした 慣れない緊張
ぴょひょ なる すが おぷそ
표현 할 수가 없어
表現できない
さしるん な おっちょみょん のえげ
사실은 나 어쩌면 너에게
実は私たぶん あなたに対して
くんぐまん げ のむ まな
궁금한 게 너무 많아
気になる事が多すぎる
のえ あもが むぉるっか
너의 암호가 뭘까
あなたの暗号は何だろう
ねが あるみょん あんどぅぇるっか
내가 알면 안 될까
私が知ったらダメかな
ある す おむぬん ぴみれ かりょじん しがん
알 수 없는 비밀에 가려진 시간
謎の秘密に包まれた時間
いるぶね いるちょど もるげ
1분에 1초도 모르게
1分1秒も分からない程に
のわ こりるる じょぴょ がご しぷんで
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
あなたと距離を縮めて行きたいけど
いじぇ まっちょじる こや
이제 맞춰질 거야
今 重なるの
いでろ もむちゅみょん あんどぅぇよ
이대로 멈추면 안돼요
このまま止まったらダメ
ちょぐむ ど そどぅるろ ひむる れるけよ
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
もう少し急いで頑張るから
ぴみれ びみり ぷるりるっか
비밀의 비밀이 풀릴까
秘密の秘密が明かされるかな
はんじゅるぎ おどぅむ そく
한줄기 어둠 속
一筋の暗闇の中
い ぎれ っくて
이 길의 끝에
この道の終わりで
まんなる す いっするか
만날 수 있을까
出会えるかな
あじっかじ なん もるげっそ
아직까지 난 모르겠어
まだ私には分からない
もるり ちょ びちゅる ったら
멀리 저 빛을 따라
遠くのあの光を辿って
ある す おむぬん ぴみれ せぎょじん しがん
알 수 없는 비밀에 새겨진 시간
謎の秘密に刻まれた時間
いるぶね いるちょど っぱるげ
1분에 1초도 빠르게
1分1秒も速い程に
ちゃむどぅる す おむぬん ぱむる ちぐむ こんのみょん
잠들 수 없는 밤을 지금 건너면
眠れない夜を今越えて
もどぅ いるぉじげっち
모두 이뤄지겠지
全部叶うでしょう
ほくしな まじゅんうん あんどぅぇじょ
혹시나 마중은 안되죠
もしかして迎えに来てくれないかな
くろみょん ど そどぅるろ ひむる ねる てんで
그러면 더 서둘러 힘을 낼 텐데
それならもっと急いで頑張るのに
せろうん せさぎ よるりる こや
새로운 세상이 열릴 거야
新しい世界が開かれるの
- - - - - - - - - -
LOOΠΔは来年デビュー予定の12人組ガールズグループです。そのうち既に公開された4人で構成された今月の少女1/3(LOOΠΔ 1/3)は2017年4月にリパッケージアルバムでカムバックしました。この曲はそのタイトル曲です。
前回の"지금,좋아해 (Love&Live)"とは違い、しっとりした曲調ですね。ボーカルを務める2人の神秘的な声が味わえる曲だと思います。(*´ω`*)クラシックのようなメロディーで惹き込まれますね。^-^
曲 : 알 수 없는 비밀 / Sonatine
作詞 : Sweetch, 노주환
作曲 : Sweetch, 노주환, Meng이
編曲 : Meng이, Sweetch, 노주환
ある す おむぬん びみれ かりょじん しがん
알 수 없는 비밀에 가려진 시간
謎の秘密に包まれた時間
すむぎょわっとん ぴみり まっちょじる すんがん
숨겨왔던 비밀이 맞춰질 순간
隠して来た秘密が重なる瞬間
しんびろうん の ぴみるすろん な
신비로운 너 비밀스런 나
神秘的なあなた 秘密の私
とぅり まんな はなえ うじゅが どぅぇ
둘이 만나 하나의 우주가 돼
二人が出会い一つの宇宙になる
ぱんっちゃぎぬん じょ すまぬん ぴょるどぅるど
반짝이는 저 수많은 별들도
輝くあの数多くの星達も
うぃみ おぷけ へ
의미 없게 해
意味を失くしてしまう
っくめそ っけみょん っくみらぬん げ
꿈에서 깨면 꿈이라는 게
夢から醒めても夢だという事が
かぷちゃぎ するぽじょ
갑자기 슬퍼져
突然悲しくなる
くろけ な くろけ な ほんじゃ
그렇게 나 그렇게 나 혼자
そうして私 そうして私一人
っとろじぬん ぴょるる ぼみょ
떨어지는 별을 보며
流れる星を見ながら
おっとん まみおっするか
어떤 맘이었을까
どんな気持ちだったのかな
いみ しじゃくとぅぇん ごるっか
이미 시작된 걸까
もう始まったのかな
ある す おむぬん ぴみれ かりょじん しがん
알 수 없는 비밀에 가려진 시간
謎の秘密に包まれた時間
いるぶね いるちょど もるげ
1분에 1초도 모르게
1分1秒も分からない程に
のわ こりるる じょぴょ がご しぷんで
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
あなたと距離を縮めて行きたいけど
いじぇ まっちょじる こや
이제 맞춰질 거야
今 重なるの
いでろ もむちゅみょん あんどぅぇよ
이대로 멈추면 안돼요
このまま止まったらダメ
ちょぐむ ど そどぅるろ ひむる れるけよ
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
もう少し急いで頑張るから
ぴみれ びみり ぷるりる こや
비밀의 비밀이 풀릴 거야
秘密の秘密が明かされるの
どぅぐんごりょっそ おせかん っとるりむ
두근거렸어 어색한 떨림
ドキドキした 慣れない緊張
ぴょひょ なる すが おぷそ
표현 할 수가 없어
表現できない
さしるん な おっちょみょん のえげ
사실은 나 어쩌면 너에게
実は私たぶん あなたに対して
くんぐまん げ のむ まな
궁금한 게 너무 많아
気になる事が多すぎる
のえ あもが むぉるっか
너의 암호가 뭘까
あなたの暗号は何だろう
ねが あるみょん あんどぅぇるっか
내가 알면 안 될까
私が知ったらダメかな
ある す おむぬん ぴみれ かりょじん しがん
알 수 없는 비밀에 가려진 시간
謎の秘密に包まれた時間
いるぶね いるちょど もるげ
1분에 1초도 모르게
1分1秒も分からない程に
のわ こりるる じょぴょ がご しぷんで
너와 거리를 좁혀 가고 싶은데
あなたと距離を縮めて行きたいけど
いじぇ まっちょじる こや
이제 맞춰질 거야
今 重なるの
いでろ もむちゅみょん あんどぅぇよ
이대로 멈추면 안돼요
このまま止まったらダメ
ちょぐむ ど そどぅるろ ひむる れるけよ
조금 더 서둘러 힘을 낼게요
もう少し急いで頑張るから
ぴみれ びみり ぷるりるっか
비밀의 비밀이 풀릴까
秘密の秘密が明かされるかな
はんじゅるぎ おどぅむ そく
한줄기 어둠 속
一筋の暗闇の中
い ぎれ っくて
이 길의 끝에
この道の終わりで
まんなる す いっするか
만날 수 있을까
出会えるかな
あじっかじ なん もるげっそ
아직까지 난 모르겠어
まだ私には分からない
もるり ちょ びちゅる ったら
멀리 저 빛을 따라
遠くのあの光を辿って
ある す おむぬん ぴみれ せぎょじん しがん
알 수 없는 비밀에 새겨진 시간
謎の秘密に刻まれた時間
いるぶね いるちょど っぱるげ
1분에 1초도 빠르게
1分1秒も速い程に
ちゃむどぅる す おむぬん ぱむる ちぐむ こんのみょん
잠들 수 없는 밤을 지금 건너면
眠れない夜を今越えて
もどぅ いるぉじげっち
모두 이뤄지겠지
全部叶うでしょう
ほくしな まじゅんうん あんどぅぇじょ
혹시나 마중은 안되죠
もしかして迎えに来てくれないかな
くろみょん ど そどぅるろ ひむる ねる てんで
그러면 더 서둘러 힘을 낼 텐데
それならもっと急いで頑張るのに
せろうん せさぎ よるりる こや
새로운 세상이 열릴 거야
新しい世界が開かれるの
- - - - - - - - - -
LOOΠΔは来年デビュー予定の12人組ガールズグループです。そのうち既に公開された4人で構成された今月の少女1/3(LOOΠΔ 1/3)は2017年4月にリパッケージアルバムでカムバックしました。この曲はそのタイトル曲です。
前回の"지금,좋아해 (Love&Live)"とは違い、しっとりした曲調ですね。ボーカルを務める2人の神秘的な声が味わえる曲だと思います。(*´ω`*)クラシックのようなメロディーで惹き込まれますね。^-^
