アーティスト : PRISTIN / 프리스틴
曲 : 너 말야 너
作詞 : 로아, 성연, 카일라, 시연, 레나, 나영, 이기, 서용배
作曲 : 로아, 성연, 이기, 서용배
編曲 : 이기, 서용배
の まりゃ のらん まりゃ
너 말야 너란 말야
あなた あなたなの
おりすけ ぼいご たどぅる なる のるりょど
어리숙해 보이고 다들 날 놀려도
おバカっぽくて皆私をからかうけど
ちょむじょむ っくるりんだん まりゃ
점점 끌린단 말야
段々惹かれて行くの
なまん ぶぁ じょ のや の
나만 봐 줘 너야 너
私だけを見て ねぇ
なん の まりゃ の my boy
난 너 말야 너 my boy
私にはあなたなの my boy
ふむちょぶぁっち もるれ ぱぬんえ のるれ
훔쳐봤지 몰래 반응에 놀래
盗み見たの こっそり 反応にびっくり
まるる ごるっか まるっか こみね こみね boy
말을 걸까 말까 고민해 고민해 boy
話しかけようか悩んでる 悩んでる boy
あち みんさろぬん good morning
아침 인사로는 good morning
朝の挨拶だと good morning
おせかん ぴょじょんうん っと むぉに むぉに
어색한 표정은 또 뭐니 뭐니
ぎこちない表情は何なの 何なの
ぷじょかじ まに まに
부족하지 많이 많이
足りないよね 色々
っと あにん ちょく へぶぁど ちょうん ご ろっとけ
또 아닌 척 해봐도 좋은 걸 어떡해
興味ないフリしてみてもやっぱり好きなの どうしよう
うり どぅる たんどぅり っくぇ じゃる おうるりぬん ごっ かて
우리 둘, 단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아
私達二人 二人きり すごく似合ってると思うの
Don't know don't know
しほむ ぼる ってど せんがん なそ
시험 볼 때도 생각 나서
テスト受けてる時も思い出しちゃって
ぱろ のや の ぎょて いっそ じょ
바로 너야 너, 곁에 있어 줘
ほらあなただよあなた 側に居てよ
まむる よろじゅみょ なん どぅぇげっそ
맘을 열어주면 안 되겠어?
心を開いてくれちゃダメ？
の まりゃ のらん まりや
너 말야 너란 말이야
あなた あなたなの
おりすけ ぼいご ぴょんぼむはげっちまん
어리숙해 보이고 평범하겠지만
おバカそうで平凡だろうけど
ちょむじょむ っくるりんだん まりゃ
점점 끌린단 말야
段々惹かれて行くの
なまん ぶぁ じょ のや の
나만 봐 줘 너야 너
私だけを見て ねぇ
なん の まりゃ の my boy
난 너 말야 너 my boy
私にはあなたなの my boy
あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの
めいる めいる ちぇじゃり ごんぬん ぬっきむ い ぬっきむ
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
毎日毎日堂々巡りしてる感じ この感じ
あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの
めいる めいる なん の まりゃ の my boy
매일 매일 난 너 말야 너 my boy
毎日毎日 私にはあなたなの my boy
おでぃ どまんがじ ま じょむ ぶと いっそ じゅるれ
어디 도망가지 마 좀 붙어 있어 줄래
どこにも逃げないで くっついていてよ
あん ちゃばもごど ちゃぴみょん ぱろ するれ
안 잡아먹어도 잡히면 바로 술래
捕まえなくても掴まったらすぐに鬼
ね れいじょ のまん ちゃっち
내 레이저 너만 찾지
私のレーザー あなただけ探す
ね さらげ どやん ねげ ちゃくち
내 사랑의 도약 내게 착지
私の愛のジャンプ あなたに着地
Everyday なん い り ちぎょげ た たらど
Everyday 난 ill 이 지경에 다 달아도
Everyday 私はill この状況に苛立っても
ちじりど ちんだむる のんだむちょろむ ばんぬん のらそ
지지리도 진담을 농담처럼 받는 너라서
本当の話でもえらく冗談みたいに受け取るあなただから
い ぴょんぼまむまじょど まそんい どぅぇぬん ねげ ど
이 평범함마저도 마성이 되는 네게 더
この平凡さでさえも魔性になるあなたにもっと
えい もるら ちょんまる ちょじるろ ぼるれ
에이 몰라 정말 저질러 볼래
もう知らない 本当にやらかしちゃうよ
きだりぎん しろ と たがわ じゅるれ もるれ
기다리긴 싫어 더 다가와 줄래 몰래
待つのは嫌 もっと近づいて来てよ こっそり
あち みんさろぬん good morning
아침 인사로는 good morning
朝の挨拶だと good morning
えめはん ぴょじょんうん っと むぉに むぉに
애매한 표정은 또 뭐니 뭐니
曖昧な表情は何なの 何なの
おせかじ まに まに
어색하지 많이 많이
ぎこちないよね 色々
っと あにん ちょく へぶぁど ちょうん ご ろっとけ
또 아닌 척 해봐도 좋은 걸 어떡해
興味ないフリしてみてもやっぱり好きなの どうしよう
うり どぅる たんどぅり っくぇ じゃる おうるりぬん ごっ かて
우리 둘, 단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아
私達二人 二人きり すごく似合ってると思うの
ったん さらむ ぴりょ おぷそ you're my boy
딴 사람 필요 없어 you're my boy
他の人はいらない you're my boy
めいるめいる せろうん ぬっきむる ぽよじょ
매일매일 새로운 느낌을 보여줘
毎日毎日新しい感じを見せてよ
Not sure boy if you're feeling the same
くんで こぎ いっすみょん ねが たががるけ
근데 거기 있으면 내가 다가갈게
だけどそこに居るなら私からアプローチするよ
の まりゃ のらん まりや
너 말야 너란 말이야
あなた あなたなの
おりすけ ぼいご ぴょんぼむはげっちまん
어리숙해 보이고 평범하겠지만
おバカそうで平凡だろうけど
ちょむじょむ っくるりんだん まりゃ
점점 끌린단 말야
段々惹かれて行くの
なまん ぶぁ じょ のや の
나만 봐 줘 너야 너
私だけを見て ねぇ
なん の まりゃ の my boy
난 너 말야 너 my boy
私にはあなたなの my boy
あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの
めいる めいる ちぇじゃり ごんぬん ぬっきむ い ぬっきむ
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
毎日毎日堂々巡りしてる感じ この感じ
あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの
めいる めいる なん の まりゃ の my boy
매일 매일 난 너 말야 너 my boy
毎日毎日 私にはあなたなの my boy
っくみんじ あにんじ
꿈인지 아닌지
夢か現実か
えっそ ぼるる っこじぼぼみょん (あぷる こや)
애써 볼을 꼬집어보면 (아플 거야)
無理に頬をつねってみたら (痛いよね)
そろえ ぬぬる ぱらぼご
서로의 눈을 바라보고
お互いの目を見て
はなが どぅぇる す いっきるる ぴろぼご
하나가 될 수 있기를 빌어보고
一つになれるよう祈ってみて
まれじょ もんじょ いごん じんしみや
말해줘 먼저 이건 진심이야
先に言ってよ これは本心なの
うぇちょぶぁ ちょんまる ちょあはんだご
외쳐봐 정말 좋아한다고
叫んでみてよ 本当に好きなんだって
くろけ っちゅっぴっちゅっぴっ こりじ ま
그렇게 쭈삣쭈삣 거리지 마
そうやってもじもじしてないで
のまね ぬんぴっ ぬんぴっ こぎえ ぱなんごる
너만의 눈빛 눈빛 거기에 반한걸
あなただけの眼差し 眼差し そこに惚れたの
なえげぬん とぅくぴょらにっか
나에게는 특별하니까
私には特別だから
くれ の まりゃ の まりゃ
그래 너 말야 너 말야
そう あなた あなた
の まりゃ の my boy
너 말야 너 my boy
あなたなの my boy
あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの
めいる めいる ちぇじゃり ごんぬん ぬっきむ い ぬっきむ
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
毎日毎日堂々巡りしてる感じ この感じ
あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの
めいる めいる なん の まりゃ の my boy
매일 매일 난 너 말야 너 my boy
毎日毎日 私にはあなたなの my boy
曲 : 너 말야 너
作詞 : 로아, 성연, 카일라, 시연, 레나, 나영, 이기, 서용배
作曲 : 로아, 성연, 이기, 서용배
編曲 : 이기, 서용배
の まりゃ のらん まりゃ
너 말야 너란 말야
あなた あなたなの
おりすけ ぼいご たどぅる なる のるりょど
어리숙해 보이고 다들 날 놀려도
おバカっぽくて皆私をからかうけど
ちょむじょむ っくるりんだん まりゃ
점점 끌린단 말야
段々惹かれて行くの
なまん ぶぁ じょ のや の
나만 봐 줘 너야 너
私だけを見て ねぇ
なん の まりゃ の my boy
난 너 말야 너 my boy
私にはあなたなの my boy
ふむちょぶぁっち もるれ ぱぬんえ のるれ
훔쳐봤지 몰래 반응에 놀래
盗み見たの こっそり 反応にびっくり
まるる ごるっか まるっか こみね こみね boy
말을 걸까 말까 고민해 고민해 boy
話しかけようか悩んでる 悩んでる boy
あち みんさろぬん good morning
아침 인사로는 good morning
朝の挨拶だと good morning
おせかん ぴょじょんうん っと むぉに むぉに
어색한 표정은 또 뭐니 뭐니
ぎこちない表情は何なの 何なの
ぷじょかじ まに まに
부족하지 많이 많이
足りないよね 色々
っと あにん ちょく へぶぁど ちょうん ご ろっとけ
또 아닌 척 해봐도 좋은 걸 어떡해
興味ないフリしてみてもやっぱり好きなの どうしよう
うり どぅる たんどぅり っくぇ じゃる おうるりぬん ごっ かて
우리 둘, 단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아
私達二人 二人きり すごく似合ってると思うの
Don't know don't know
しほむ ぼる ってど せんがん なそ
시험 볼 때도 생각 나서
テスト受けてる時も思い出しちゃって
ぱろ のや の ぎょて いっそ じょ
바로 너야 너, 곁에 있어 줘
ほらあなただよあなた 側に居てよ
まむる よろじゅみょ なん どぅぇげっそ
맘을 열어주면 안 되겠어?
心を開いてくれちゃダメ？
の まりゃ のらん まりや
너 말야 너란 말이야
あなた あなたなの
おりすけ ぼいご ぴょんぼむはげっちまん
어리숙해 보이고 평범하겠지만
おバカそうで平凡だろうけど
ちょむじょむ っくるりんだん まりゃ
점점 끌린단 말야
段々惹かれて行くの
なまん ぶぁ じょ のや の
나만 봐 줘 너야 너
私だけを見て ねぇ
なん の まりゃ の my boy
난 너 말야 너 my boy
私にはあなたなの my boy
あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの
めいる めいる ちぇじゃり ごんぬん ぬっきむ い ぬっきむ
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
毎日毎日堂々巡りしてる感じ この感じ
あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの
めいる めいる なん の まりゃ の my boy
매일 매일 난 너 말야 너 my boy
毎日毎日 私にはあなたなの my boy
おでぃ どまんがじ ま じょむ ぶと いっそ じゅるれ
어디 도망가지 마 좀 붙어 있어 줄래
どこにも逃げないで くっついていてよ
あん ちゃばもごど ちゃぴみょん ぱろ するれ
안 잡아먹어도 잡히면 바로 술래
捕まえなくても掴まったらすぐに鬼
ね れいじょ のまん ちゃっち
내 레이저 너만 찾지
私のレーザー あなただけ探す
ね さらげ どやん ねげ ちゃくち
내 사랑의 도약 내게 착지
私の愛のジャンプ あなたに着地
Everyday なん い り ちぎょげ た たらど
Everyday 난 ill 이 지경에 다 달아도
Everyday 私はill この状況に苛立っても
ちじりど ちんだむる のんだむちょろむ ばんぬん のらそ
지지리도 진담을 농담처럼 받는 너라서
本当の話でもえらく冗談みたいに受け取るあなただから
い ぴょんぼまむまじょど まそんい どぅぇぬん ねげ ど
이 평범함마저도 마성이 되는 네게 더
この平凡さでさえも魔性になるあなたにもっと
えい もるら ちょんまる ちょじるろ ぼるれ
에이 몰라 정말 저질러 볼래
もう知らない 本当にやらかしちゃうよ
きだりぎん しろ と たがわ じゅるれ もるれ
기다리긴 싫어 더 다가와 줄래 몰래
待つのは嫌 もっと近づいて来てよ こっそり
あち みんさろぬん good morning
아침 인사로는 good morning
朝の挨拶だと good morning
えめはん ぴょじょんうん っと むぉに むぉに
애매한 표정은 또 뭐니 뭐니
曖昧な表情は何なの 何なの
おせかじ まに まに
어색하지 많이 많이
ぎこちないよね 色々
っと あにん ちょく へぶぁど ちょうん ご ろっとけ
또 아닌 척 해봐도 좋은 걸 어떡해
興味ないフリしてみてもやっぱり好きなの どうしよう
うり どぅる たんどぅり っくぇ じゃる おうるりぬん ごっ かて
우리 둘, 단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아
私達二人 二人きり すごく似合ってると思うの
ったん さらむ ぴりょ おぷそ you're my boy
딴 사람 필요 없어 you're my boy
他の人はいらない you're my boy
めいるめいる せろうん ぬっきむる ぽよじょ
매일매일 새로운 느낌을 보여줘
毎日毎日新しい感じを見せてよ
Not sure boy if you're feeling the same
くんで こぎ いっすみょん ねが たががるけ
근데 거기 있으면 내가 다가갈게
だけどそこに居るなら私からアプローチするよ
の まりゃ のらん まりや
너 말야 너란 말이야
あなた あなたなの
おりすけ ぼいご ぴょんぼむはげっちまん
어리숙해 보이고 평범하겠지만
おバカそうで平凡だろうけど
ちょむじょむ っくるりんだん まりゃ
점점 끌린단 말야
段々惹かれて行くの
なまん ぶぁ じょ のや の
나만 봐 줘 너야 너
私だけを見て ねぇ
なん の まりゃ の my boy
난 너 말야 너 my boy
私にはあなたなの my boy
あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの
めいる めいる ちぇじゃり ごんぬん ぬっきむ い ぬっきむ
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
毎日毎日堂々巡りしてる感じ この感じ
あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの
めいる めいる なん の まりゃ の my boy
매일 매일 난 너 말야 너 my boy
毎日毎日 私にはあなたなの my boy
っくみんじ あにんじ
꿈인지 아닌지
夢か現実か
えっそ ぼるる っこじぼぼみょん (あぷる こや)
애써 볼을 꼬집어보면 (아플 거야)
無理に頬をつねってみたら (痛いよね)
そろえ ぬぬる ぱらぼご
서로의 눈을 바라보고
お互いの目を見て
はなが どぅぇる す いっきるる ぴろぼご
하나가 될 수 있기를 빌어보고
一つになれるよう祈ってみて
まれじょ もんじょ いごん じんしみや
말해줘 먼저 이건 진심이야
先に言ってよ これは本心なの
うぇちょぶぁ ちょんまる ちょあはんだご
외쳐봐 정말 좋아한다고
叫んでみてよ 本当に好きなんだって
くろけ っちゅっぴっちゅっぴっ こりじ ま
그렇게 쭈삣쭈삣 거리지 마
そうやってもじもじしてないで
のまね ぬんぴっ ぬんぴっ こぎえ ぱなんごる
너만의 눈빛 눈빛 거기에 반한걸
あなただけの眼差し 眼差し そこに惚れたの
なえげぬん とぅくぴょらにっか
나에게는 특별하니까
私には特別だから
くれ の まりゃ の まりゃ
그래 너 말야 너 말야
そう あなた あなた
の まりゃ の my boy
너 말야 너 my boy
あなたなの my boy
あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの
めいる めいる ちぇじゃり ごんぬん ぬっきむ い ぬっきむ
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
毎日毎日堂々巡りしてる感じ この感じ
あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの
めいる めいる なん の まりゃ の my boy
매일 매일 난 너 말야 너 my boy
毎日毎日 私にはあなたなの my boy