アーティスト : 서은광 / ソ・ウングァン / Seo Eunkwang
曲 : 이제 겨우 하루 / One Day


作詞 : 박성수, 홍익인간
作曲 : JQ, 이지혜, 박성수, 홍익인간
編曲 : 박성수, 홍익인간



さらんはんだご まらどん た ちうぉっとん く さらむ
사랑한다고 말하던 다 지웠던 그 사람
愛してるってよく言ってた 全てサヨナラしたあの人

とらそどん く もすび くげ ちうぉじじが あな
돌아서던 그 모습이 그게 지워지지가 않아
振り返るあの姿が頭の中から消えない

さらんはんだん まるど もてじゅん くなる
사랑한단 말도 못해준 그날
愛してるって言葉も言ってあげられなかったあの日

まに うるどん くで きおくと
많이 울던 그대 기억도
ひたすら泣いていた君の記憶も


おでぃる がど あぷじん まらよ
어딜 가도 아프진 말아요
どこへ行っても辛く過ごしたりしないで

いびょるど いっこ っと さらよ
이별도 잊고 또 살아요
別れさえも忘れてまた生きて行って

くで もすび なる ちょうむ まんなる って ちょろむ
그대 모습이 날 처음 만날 때처럼
君が僕と初めて会った時みたいに

さらんへっとん まるど た いちょじょ がみょん
사랑했던 말도 다 잊혀져 가면
愛してるって言葉も全部忘れて行ったら

もるん ちょかどん なる りへへよ ちょうむ くなるちょろむ
모른 척하던 나를 이해해요 처음 그날처럼
知らないフリしたこと理解してほしい 初めてのあの日のように


うりん おっちょる す おぷたみょ いっこ ちうん くでる
우린 어쩔 수 없다며 다 잊고 지운 그댈
僕達はもうどうしようもできないって言いながら全て忘れてサヨナラした君

もろじょ がん くで もすぷ なま ちうぉじじが あな
멀어져 간 그대 모습 남아 지워지지가 않아
遠ざかって行った君の姿は残って消えて行かない

みあねよ ぐで もっ ちゃばじゅん そん
미안해요 그대 못 잡아준 손
ごめんね 掴んであげられなかった手

ほんじゃ なむん くでる きおけ
혼자 남은 그댈 기억해
独り残った君の姿を覚えてる


おでぃる がど あぷじん まらよ
어딜 가도 아프진 말아요
どこへ行っても辛く過ごしたりしないで

いびょるど いっこ っと さらよ
이별도 잊고 또 살아요
別れさえも忘れてまた生きて行って

くで もすび なる ちょうむ まんなる って ちょろむ
그대 모습이 날 처음 만날 때처럼
君が僕と初めて会った時みたいに

さらんへっとん まるど た いちょじょ がみょん
사랑했던 말도 다 잊혀져 가면
愛してるって言葉も全部忘れて行ったら

もるん ちょかどん なる りへへよ ちょうむ くなるちょろむ
모른 척하던 나를 이해해요 처음 그날처럼
知らないフリしたこと理解してほしい 初めてのあの日のように


はん ぼんっちゅむ ねが くでる うよに まじゅちんだみょん
한 번쯤 내가 그댈 우연히 마주친다면
一度くらい僕が君に偶然出会ったなら

かりょど かりょど くりうん くでる あらぼる てんで
가려도 가려도 그리운 그댈 알아볼 텐데
誤魔化しても誤魔化しても恋しい君を見つけられるはずなのに

Oh もむちゅん しがん そげそ くでるる ふるりょぼねげっちょ
Oh 멈춘 시간 속에서 그대를 흘려보내겠죠
Oh 止まった時間の中で君をそのまま見送ってしまうんだろう


おでぃる がど あぷじん まらよ
어딜 가도 아프진 말아요
どこへ行っても辛く過ごしたりしないで

いびょるど いっこ っと さらよ
이별도 잊고 또 살아요
別れさえも忘れてまた生きて行って

くで もすび なる ちょうむ まんなる って ちょろむ
그대 모습이 날 처음 만날 때처럼
君が僕と初めて会った時みたいに

さらんへっとん まるど た いちょじょ がみょん
사랑했던 말도 다 잊혀져 가면
愛してるって言葉も全部忘れて行ったら

もるん ちょかどん なる りへへよ ちょうむ くなるちょろむ
모른 척하던 나를 이해해요 처음 그날처럼
知らないフリしたこと理解してほしい 初めてのあの日のように



- - - - - - - - - -

ソ・ウングァンはボーイズグループBTOBのメンバーで、メインボーカルを務めています。2017年9月にこの曲でソロデビューしました。

Piece of BTOBはBTOBの各メンバーが毎月新曲を発表していくプロジェクトで、4月のチャンソプ、5月のイルン、6月のプニエル、7月のヒョンシク、8月のミニョク・ソンジェに続きラストランナーとして9月はウングァンです。

このシリーズの最後を飾るのにふさわしい大作だと思います。ウングァンの表現力や曲の壮大さもそうですし、MVの素敵さも相まって、聴いた時感動しました。^-^ とても好きな作品です。
AD
アーティスト : 육성재 / ユク・ソンジェ
曲 : Paradise


作詞 : 육성재, Vincenzo, Any Masingga, 퍽시(Fuxxy)
作曲 : 육성재, Vincenzo, Any Masingga, 퍽시(Fuxxy)
編曲 : Any Masingga, Vincenzo



You're my paradise

おでぃどぅん It's alright のわ はむっけはる い のれ
어디든 It's alright 너와 함께할 이 노래
どこでもIt's alright 君と一緒に歌うこの歌

You're my la la la la la yeah

おんじぇどぅん It's alright のえ ぎょて いっきる ばれ
언제든 It's alright 너의 곁에 있길 바라
いつでもIt's alright 君の側に居たい


うぇ はる ちょんいる Phoneまん ちょだぼご いんぬん ごんじ
왜 하루 종일 Phone만 쳐다보고 있는 건지
どうして一日中Phoneばかり見つめているのか

ねが のえ はなっぷにん Baby your love song
내가 너의 하나뿐인 Baby your love song
僕が君の唯一人のBaby your love song

ちるはん に ぴょじょん よんほ のむぬん のえ Reaction
지루한 네 표정 영혼 없는 너의 Reaction
退屈な君の表情 魂の抜けた君のReaction

とぬん せろぷちど あんに
더는 새롭지도 않니
もう目新しくもないの

So baby tell me why? Yeah


な のる うぃへ じゅんびはん おじん のる うぃはん のれや
나 널 위해 준비한 오직 널 위한 노래야
僕が君のために準備した 君だけのための歌だよ

Listen to me baby に まむる どぅぇどるりるれ
Listen to me baby 네 맘을 되돌릴래
Listen to me baby 君の心を振り向かせるよ

Because


You're my paradise

おでぃどぅん It's alright のわ はむっけはる い のれ
어디든 It's alright 너와 함께할 이 노래
どこでもIt's alright 君と一緒に歌うこの歌

You're my la la la la la yeah

おんじぇどぅん It's alright のえ ぎょて いっきる ばれ
언제든 It's alright 너의 곁에 있길 바라
いつでもIt's alright 君の側に居たい


Oh I don't want to leave my baby

I know what to do

I don't want to leave my baby

I know what to do

I don't want to leave my baby

I know what to do

Baby I'm sorry for everything


うり ちゃじゅ がっとん く かふぇど
우리 자주 갔던 그 카페도
僕達がよく行ったあのカフェも

くじょ はんすむまん けそん ましょ
그저 한숨만 계속 마셔
ただため息をずっと吐いてるばかり

のぬん せろうん ごんまん うぉね
너는 새로운 것만 원해
君は新しいものを求めてる

So baby tell me why? Yeah

な のる うぃへ じゅんびはん おじん のる うぃはん のれや
나 널 위해 준비한 오직 널 위한 노래야
僕が君のために準備した 君だけのための歌だよ

Listen to me baby に まむる どぅぇどるりるれ
Listen to me baby 네 맘을 되돌릴래
Listen to me baby 君の心を振り向かせるよ

Because


You're my paradise

おでぃどぅん It's alright のわ はむっけはる い のれ
어디든 It's alright 너와 함께할 이 노래
どこでもIt's alright 君と一緒に歌うこの歌

You're my la la la la la yeah

おんじぇどぅん It's alright のえ ぎょて いっきる ばれ
언제든 It's alright 너의 곁에 있길 바라
いつでもIt's alright 君の側に居たい


U hoo たるん えどぅるぐぁぬん たるん Girl
U hoo 다른 애들과는 다른 Girl
U hoo 他のコ達とは違うGirl

U hoo のむな あるむだうん ごっ
U hoo 너무나 아름다운 것
U hoo とても美しい

U hoo baby U hoo

Oh の はなっぷ にん ごる Baby
Oh 너 하나뿐 인 걸 Baby
Oh 君 唯一人なんだ Baby


Yeah

You're my paradise

You're the only one

Yeah


You're my paradise

おでぃどぅん It's alright のわ はむっけはる い のれ
어디든 It's alright 너와 함께할 이 노래
どこでもIt's alright 君と一緒に歌うこの歌

You're my la la la la la yeah

おんじぇどぅん It's alright のえ ぎょて いっきる ばれ
언제든 It's alright 너의 곁에 있길 바라
いつでもIt's alright 君の側に居たい


Oh I don't want to leave my baby

I know what to do

I don't want to leave my baby

I know what to do

I don't want to leave my baby

I know what to do

Baby I'm sorry for everything
AD
アーティスト : PRISTIN / 프리스틴
曲 : 너 말야 너


作詞 : 로아, 성연, 카일라, 시연, 레나, 나영, 이기, 서용배
作曲 : 로아, 성연, 이기, 서용배
編曲 : 이기, 서용배



の まりゃ のらん まりゃ
너 말야 너란 말야
あなた あなたなの

おりすけ ぼいご たどぅる なる のるりょど
어리숙해 보이고 다들 날 놀려도
おバカっぽくて皆私をからかうけど

ちょむじょむ っくるりんだん まりゃ
점점 끌린단 말야
段々惹かれて行くの

なまん ぶぁ じょ のや の
나만 봐 줘 너야 너
私だけを見て ねぇ

なん の まりゃ の my boy
난 너 말야 너 my boy
私にはあなたなの my boy


ふむちょぶぁっち もるれ ぱぬんえ のるれ
훔쳐봤지 몰래 반응에 놀래
盗み見たの こっそり 反応にびっくり

まるる ごるっか まるっか こみね こみね boy
말을 걸까 말까 고민해 고민해 boy
話しかけようか悩んでる 悩んでる boy

あち みんさろぬん good morning
아침 인사로는 good morning
朝の挨拶だと good morning

おせかん ぴょじょんうん っと むぉに むぉに
어색한 표정은 또 뭐니 뭐니
ぎこちない表情は何なの 何なの

ぷじょかじ まに まに
부족하지 많이 많이
足りないよね 色々


っと あにん ちょく へぶぁど ちょうん ご ろっとけ
또 아닌 척 해봐도 좋은 걸 어떡해
興味ないフリしてみてもやっぱり好きなの どうしよう

うり どぅる たんどぅり っくぇ じゃる おうるりぬん ごっ かて
우리 둘, 단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아
私達二人 二人きり すごく似合ってると思うの


Don't know don't know

しほむ ぼる ってど せんがん なそ
시험 볼 때도 생각 나서
テスト受けてる時も思い出しちゃって

ぱろ のや の ぎょて いっそ じょ
바로 너야 너, 곁에 있어 줘
ほらあなただよあなた 側に居てよ

まむる よろじゅみょ なん どぅぇげっそ
맘을 열어주면 안 되겠어?
心を開いてくれちゃダメ?


の まりゃ のらん まりや
너 말야 너란 말이야
あなた あなたなの

おりすけ ぼいご ぴょんぼむはげっちまん
어리숙해 보이고 평범하겠지만
おバカそうで平凡だろうけど

ちょむじょむ っくるりんだん まりゃ
점점 끌린단 말야
段々惹かれて行くの

なまん ぶぁ じょ のや の
나만 봐 줘 너야 너
私だけを見て ねぇ

なん の まりゃ の my boy
난 너 말야 너 my boy
私にはあなたなの my boy


あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの

めいる めいる ちぇじゃり ごんぬん ぬっきむ い ぬっきむ
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
毎日毎日堂々巡りしてる感じ この感じ

あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの

めいる めいる なん の まりゃ の my boy
매일 매일 난 너 말야 너 my boy
毎日毎日 私にはあなたなの my boy


おでぃ どまんがじ ま じょむ ぶと いっそ じゅるれ
어디 도망가지 마 좀 붙어 있어 줄래
どこにも逃げないで くっついていてよ

あん ちゃばもごど ちゃぴみょん ぱろ するれ
안 잡아먹어도 잡히면 바로 술래
捕まえなくても掴まったらすぐに鬼

ね れいじょ のまん ちゃっち
내 레이저 너만 찾지
私のレーザー あなただけ探す

ね さらげ どやん ねげ ちゃくち
내 사랑의 도약 내게 착지
私の愛のジャンプ あなたに着地


Everyday なん い り ちぎょげ た たらど
Everyday 난 ill 이 지경에 다 달아도
Everyday 私はill この状況に苛立っても

ちじりど ちんだむる のんだむちょろむ ばんぬん のらそ
지지리도 진담을 농담처럼 받는 너라서
本当の話でもえらく冗談みたいに受け取るあなただから

い ぴょんぼまむまじょど まそんい どぅぇぬん ねげ ど
이 평범함마저도 마성이 되는 네게 더
この平凡さでさえも魔性になるあなたにもっと


えい もるら ちょんまる ちょじるろ ぼるれ
에이 몰라 정말 저질러 볼래
もう知らない 本当にやらかしちゃうよ

きだりぎん しろ と たがわ じゅるれ もるれ
기다리긴 싫어 더 다가와 줄래 몰래
待つのは嫌 もっと近づいて来てよ こっそり

あち みんさろぬん good morning
아침 인사로는 good morning
朝の挨拶だと good morning

えめはん ぴょじょんうん っと むぉに むぉに
애매한 표정은 또 뭐니 뭐니
曖昧な表情は何なの 何なの

おせかじ まに まに
어색하지 많이 많이
ぎこちないよね 色々


っと あにん ちょく へぶぁど ちょうん ご ろっとけ
또 아닌 척 해봐도 좋은 걸 어떡해
興味ないフリしてみてもやっぱり好きなの どうしよう

うり どぅる たんどぅり っくぇ じゃる おうるりぬん ごっ かて
우리 둘, 단둘이 꽤 잘 어울리는 것 같아
私達二人 二人きり すごく似合ってると思うの


ったん さらむ ぴりょ おぷそ you're my boy
딴 사람 필요 없어 you're my boy
他の人はいらない you're my boy

めいるめいる せろうん ぬっきむる ぽよじょ
매일매일 새로운 느낌을 보여줘
毎日毎日新しい感じを見せてよ

Not sure boy if you're feeling the same

くんで こぎ いっすみょん ねが たががるけ
근데 거기 있으면 내가 다가갈게
だけどそこに居るなら私からアプローチするよ


の まりゃ のらん まりや
너 말야 너란 말이야
あなた あなたなの

おりすけ ぼいご ぴょんぼむはげっちまん
어리숙해 보이고 평범하겠지만
おバカそうで平凡だろうけど

ちょむじょむ っくるりんだん まりゃ
점점 끌린단 말야
段々惹かれて行くの

なまん ぶぁ じょ のや の
나만 봐 줘 너야 너
私だけを見て ねぇ

なん の まりゃ の my boy
난 너 말야 너 my boy
私にはあなたなの my boy


あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの

めいる めいる ちぇじゃり ごんぬん ぬっきむ い ぬっきむ
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
毎日毎日堂々巡りしてる感じ この感じ

あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの

めいる めいる なん の まりゃ の my boy
매일 매일 난 너 말야 너 my boy
毎日毎日 私にはあなたなの my boy


っくみんじ あにんじ
꿈인지 아닌지
夢か現実か

えっそ ぼるる っこじぼぼみょん (あぷる こや)
애써 볼을 꼬집어보면 (아플 거야)
無理に頬をつねってみたら (痛いよね)


そろえ ぬぬる ぱらぼご
서로의 눈을 바라보고
お互いの目を見て

はなが どぅぇる す いっきるる ぴろぼご
하나가 될 수 있기를 빌어보고
一つになれるよう祈ってみて

まれじょ もんじょ いごん じんしみや
말해줘 먼저 이건 진심이야
先に言ってよ これは本心なの

うぇちょぶぁ ちょんまる ちょあはんだご
외쳐봐 정말 좋아한다고
叫んでみてよ 本当に好きなんだって


くろけ っちゅっぴっちゅっぴっ こりじ ま
그렇게 쭈삣쭈삣 거리지 마
そうやってもじもじしてないで

のまね ぬんぴっ ぬんぴっ こぎえ ぱなんごる
너만의 눈빛 눈빛 거기에 반한걸
あなただけの眼差し 眼差し そこに惚れたの

なえげぬん とぅくぴょらにっか
나에게는 특별하니까
私には特別だから

くれ の まりゃ の まりゃ
그래 너 말야 너 말야
そう あなた あなた

の まりゃ の my boy
너 말야 너 my boy
あなたなの my boy


あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの

めいる めいる ちぇじゃり ごんぬん ぬっきむ い ぬっきむ
매일 매일 제자리 걷는 느낌 이 느낌
毎日毎日堂々巡りしてる感じ この感じ

あやや の まりゃ ちゃんなんはぬん ごや むぉや
아야야, 너 말야 장난하는 거야 뭐야
あぁ あなたはふざけてるの何なの

めいる めいる なん の まりゃ の my boy
매일 매일 난 너 말야 너 my boy
毎日毎日 私にはあなたなの my boy
AD