アーティスト : PRISTIN / 프리스틴
曲 : 티나 / TINA
作詞 : Anchor, 예하나, 황현(MonoTree)
作曲 : Anchor, 예하나, 황현(MonoTree)
編曲 : Anchor, 황현(MonoTree)
ぽご しぷる って うぇ まるる もたに のらん えぬん
보고 싶을 때 왜 말을 못 하니 너란 애는
会いたい時 どうして何も言えないの 君って子は
おでぃる ぶぁど あっかど にが ね しやえ ごるりょ
어딜 봐도 아까도 네가 내 시야에 걸려
どう見てもさっきも君は私の視野に入った
そね ちゃぴる ごっ かとぅる って っぽどや ちゃぴる こる
손에 잡힐 것 같을 때 뻗어야 잡힐 걸
手が届きそうな時 手を伸ばさなきゃ届かないの
に せんがくぽだ ね すけじゅるん ぱっぱ (you know)
네 생각보다 내 스케줄은 바빠 (you know)
君が思ってるより私のスケジュールは忙しい (you know)
Hey boy っちゅっぽっちゅっぽっ こりみょん な
Hey boy 쭈뼛쭈뼛 거리면 나
Hey boy もじもじしてたら私
きんがみんが へっかるりょ じょむ
긴가민가 헷갈려 좀
ちんぷんかんぷん ちょっと混乱する
もり っすぬん ちょかじ ま
머리 쓰는 척하지 마
頭使ってるふりしないで
てぃな てぃな てぃな
티나 티나 티나
バレてる バレてる バレてる
に まむ のむ てぃが な
네 맘 너무 티가 나
君の気持ち 隠せてない
むぉんが ちゃかん そにょにん ちょく
뭔가 착한 소년인 척
どこか優しい少年のふり
かまにっすむ いるど あん とんへ (もん ぬっきょ)
가만있음 1도 안 통해 (못 느껴)
黙ってたら一つも通じない (感じられない)
てぃな てぃな てぃな
티나 티나 티나
バレてる バレてる バレてる
まぬん ごる ぱらぬん げ あにゃ なん
많은 걸 바라는 게 아냐 난
多くのことを望んでるんじゃない 私は
に まむそん なぬん むぉるっか check it へ
네 맘속 나는 뭘까 check it 해
君の心の中で私は何なのか check itする
ねが じゃぴん ごっ かったご ちゃぴん げ あにる こる
내가 잡힌 것 같다고 잡힌 게 아닐 걸
私が手に入ったって思ってるの？ 手に入ってないでしょ
に せんがくぽだ ね すけじゅるん ぱっぱ (you know)
네 생각보다 내 스케줄은 바빠 (you know)
君が思ってるより私のスケジュールは忙しい (you know)
Hey boy さり さるっちゃく すちん そね
Hey boy 사리 살짝 스친 손에
Hey boy そっと掠めた手に
あじくと もむっこりぬん の
아직도 머뭇거리는 너
まだ躊躇ってる君
ぬんちこち ぼじ じょむ ま
눈치코치 보지 좀 마
顔色窺ってないで
てぃな てぃな てぃな
티나 티나 티나
バレてる バレてる バレてる
に まむ のむ てぃが な
네 맘 너무 티가 나
君の気持ち 隠せてない
むぉんが ちゃかん そにょにん ちょく
뭔가 착한 소년인 척
どこか優しい少年のふり
かまにっすむ いるど あん とんへ (もん ぬっきょ)
가만있음 1도 안 통해 (못 느껴)
黙ってたら一つも通じない (感じられない)
てぃな てぃな てぃな
티나 티나 티나
バレてる バレてる バレてる
はん だる とぅ だる っくるみょん な ど だぷたぺじょ が
한 달, 두 달 끌면 나 더 답답해져 가
一月 二月引きずってたら 私どんどんもどかしくなって行く
あぷ とぅぃんもすぷ よぷ てど の てぃな てぃが な
앞, 뒷모습, 옆 태도 너 티나 티가 나
前, 後姿 横での態度 あなたの素振りで分かる
Checkin' your eyes
I don't know what happened now
いれど ちょれど の よくし
이래도 저래도 너 역시
こうしてもああしてもあなたはやっぱり
ね まめ わじゅんだご はんだみょん
내 맘에 와준다고 한다면
私のハートの元へ来てくれるって言うなら
く はんまでぃえ くぇんすれ なん みそが
그 한마디에 괜스레 난 미소가
その一言に思わず私は笑みが
Come on boy!
You're so shy boy, but なん じょむ ぐぱん あい
You're so shy boy, but 난 좀 급한 아이
You're so shy boy, but 私はちょっとせっかちなコ
に まうむ ねげ だ どぅるとんな ぼりむ
네 마음 내게 다 들통나 버림
君の心 私に全部バレちゃってる
くろに なぼだ にが もんじょ こべけ
그러니 나보다 네가 먼저 고백해
だから私より先にあなたが告白してよ
くぢ ごみぬん no, まろ
굳이 고민은 no, 말아
無理に心配はno, しないで
っくっくん のるろ たむじ ま
꾹꾹 눌러 담지 마
ぎゅっと押し込めてないで
そしまん あいちょろむ のん てぃが な
소심한 아이처럼 넌 티가 나
小心者の子供並にあなたの心丸見え
てぃな てぃな てぃな
티나 티나 티나
バレてる バレてる バレてる
くれ なぬん てぃが な
그래 나는 티가 나
そう 私は気持ち隠せない
むぉんが ちゃかん そにょんちょろむ
뭔가 착한 소년처럼
どこか優しい少年のように
かまにっすむ いるど もん なが (もん なが)
가만있음 1도 못 나가 (못 나가)
黙ってたら一つも現れない (現れない)
てぃな てぃな てぃな
티나 티나 티나
バレてる バレてる バレてる
はん だる とぅ だる っくるみょん な ど だぷたぺじょ が
한 달, 두 달 끌면 나 더 답답해져 가
一月 二月引きずってたら 私どんどんもどかしくなって行く
あぷ とぅぃんもすぷ よぷ てど うりん てぃな てぃな
앞, 뒷모습, 옆 태도 우린 티나 티나
前, 後姿 横での態度 私達バレてる バレてる
曲 : 티나 / TINA
作詞 : Anchor, 예하나, 황현(MonoTree)
作曲 : Anchor, 예하나, 황현(MonoTree)
編曲 : Anchor, 황현(MonoTree)
ぽご しぷる って うぇ まるる もたに のらん えぬん
보고 싶을 때 왜 말을 못 하니 너란 애는
会いたい時 どうして何も言えないの 君って子は
おでぃる ぶぁど あっかど にが ね しやえ ごるりょ
어딜 봐도 아까도 네가 내 시야에 걸려
どう見てもさっきも君は私の視野に入った
そね ちゃぴる ごっ かとぅる って っぽどや ちゃぴる こる
손에 잡힐 것 같을 때 뻗어야 잡힐 걸
手が届きそうな時 手を伸ばさなきゃ届かないの
に せんがくぽだ ね すけじゅるん ぱっぱ (you know)
네 생각보다 내 스케줄은 바빠 (you know)
君が思ってるより私のスケジュールは忙しい (you know)
Hey boy っちゅっぽっちゅっぽっ こりみょん な
Hey boy 쭈뼛쭈뼛 거리면 나
Hey boy もじもじしてたら私
きんがみんが へっかるりょ じょむ
긴가민가 헷갈려 좀
ちんぷんかんぷん ちょっと混乱する
もり っすぬん ちょかじ ま
머리 쓰는 척하지 마
頭使ってるふりしないで
てぃな てぃな てぃな
티나 티나 티나
バレてる バレてる バレてる
に まむ のむ てぃが な
네 맘 너무 티가 나
君の気持ち 隠せてない
むぉんが ちゃかん そにょにん ちょく
뭔가 착한 소년인 척
どこか優しい少年のふり
かまにっすむ いるど あん とんへ (もん ぬっきょ)
가만있음 1도 안 통해 (못 느껴)
黙ってたら一つも通じない (感じられない)
てぃな てぃな てぃな
티나 티나 티나
バレてる バレてる バレてる
まぬん ごる ぱらぬん げ あにゃ なん
많은 걸 바라는 게 아냐 난
多くのことを望んでるんじゃない 私は
に まむそん なぬん むぉるっか check it へ
네 맘속 나는 뭘까 check it 해
君の心の中で私は何なのか check itする
ねが じゃぴん ごっ かったご ちゃぴん げ あにる こる
내가 잡힌 것 같다고 잡힌 게 아닐 걸
私が手に入ったって思ってるの？ 手に入ってないでしょ
に せんがくぽだ ね すけじゅるん ぱっぱ (you know)
네 생각보다 내 스케줄은 바빠 (you know)
君が思ってるより私のスケジュールは忙しい (you know)
Hey boy さり さるっちゃく すちん そね
Hey boy 사리 살짝 스친 손에
Hey boy そっと掠めた手に
あじくと もむっこりぬん の
아직도 머뭇거리는 너
まだ躊躇ってる君
ぬんちこち ぼじ じょむ ま
눈치코치 보지 좀 마
顔色窺ってないで
てぃな てぃな てぃな
티나 티나 티나
バレてる バレてる バレてる
に まむ のむ てぃが な
네 맘 너무 티가 나
君の気持ち 隠せてない
むぉんが ちゃかん そにょにん ちょく
뭔가 착한 소년인 척
どこか優しい少年のふり
かまにっすむ いるど あん とんへ (もん ぬっきょ)
가만있음 1도 안 통해 (못 느껴)
黙ってたら一つも通じない (感じられない)
てぃな てぃな てぃな
티나 티나 티나
バレてる バレてる バレてる
はん だる とぅ だる っくるみょん な ど だぷたぺじょ が
한 달, 두 달 끌면 나 더 답답해져 가
一月 二月引きずってたら 私どんどんもどかしくなって行く
あぷ とぅぃんもすぷ よぷ てど の てぃな てぃが な
앞, 뒷모습, 옆 태도 너 티나 티가 나
前, 後姿 横での態度 あなたの素振りで分かる
Checkin' your eyes
I don't know what happened now
いれど ちょれど の よくし
이래도 저래도 너 역시
こうしてもああしてもあなたはやっぱり
ね まめ わじゅんだご はんだみょん
내 맘에 와준다고 한다면
私のハートの元へ来てくれるって言うなら
く はんまでぃえ くぇんすれ なん みそが
그 한마디에 괜스레 난 미소가
その一言に思わず私は笑みが
Come on boy!
You're so shy boy, but なん じょむ ぐぱん あい
You're so shy boy, but 난 좀 급한 아이
You're so shy boy, but 私はちょっとせっかちなコ
に まうむ ねげ だ どぅるとんな ぼりむ
네 마음 내게 다 들통나 버림
君の心 私に全部バレちゃってる
くろに なぼだ にが もんじょ こべけ
그러니 나보다 네가 먼저 고백해
だから私より先にあなたが告白してよ
くぢ ごみぬん no, まろ
굳이 고민은 no, 말아
無理に心配はno, しないで
っくっくん のるろ たむじ ま
꾹꾹 눌러 담지 마
ぎゅっと押し込めてないで
そしまん あいちょろむ のん てぃが な
소심한 아이처럼 넌 티가 나
小心者の子供並にあなたの心丸見え
てぃな てぃな てぃな
티나 티나 티나
バレてる バレてる バレてる
くれ なぬん てぃが な
그래 나는 티가 나
そう 私は気持ち隠せない
むぉんが ちゃかん そにょんちょろむ
뭔가 착한 소년처럼
どこか優しい少年のように
かまにっすむ いるど もん なが (もん なが)
가만있음 1도 못 나가 (못 나가)
黙ってたら一つも現れない (現れない)
てぃな てぃな てぃな
티나 티나 티나
バレてる バレてる バレてる
はん だる とぅ だる っくるみょん な ど だぷたぺじょ が
한 달, 두 달 끌면 나 더 답답해져 가
一月 二月引きずってたら 私どんどんもどかしくなって行く
あぷ とぅぃんもすぷ よぷ てど うりん てぃな てぃな
앞, 뒷모습, 옆 태도 우린 티나 티나
前, 後姿 横での態度 私達バレてる バレてる