もしもし？
誰かいますか？
戻ってきました・・・
本当に
「Najtrudniejszy pierwszy krok」の意味は『最初の足元は一番難しいのです』。
そうですね。長い間にブログを更新しないとまた更新しはじまるのは難しいです。
まあ、もう『一足元』しましたねｗｗ 今から簡単になる （笑）
何を書かばいいの分からない。
何回この記事を書きました。頭で。
今、本当に書いてる。キーボードー押して文字作る。
でも、何か全部言葉はよくないそうです。
じゃあ、『申し訳ありません』
そうです。これは正しい言葉。
記事を待ってる人に
『ごめんなさい』言いたい。
今年はカモニの人生に何かあったのか？
２月から６月まで広告会社で働いてた。
４月に彼氏できた。日本人。
５月～６月 卒業論文書いた。１２１ページ書いたｗ
６月に卒業しました。
６月に日本の留学のために試験。
７月２０日に日本に行きました。
旅行は飛行機をキャンセルで始めましたｗｗ この旅行不思議だった。
７月２５日に彼氏はウワキしてウワキし続きたかったので別れた。
７月２７日に日本の大使館から返事来た。留学もらわない。
R.I.P。 私の夢。
８月１０日にとてもいいことあったがまだ話したくない。
１０月１６日に日本の滞在は楽しくなったがまだトラウマであんまり予定を立てるのできない。
１０月１６日にポーランドに帰った。
いつかこの３ヶ月の滞在について記事書きます。かも。
１１月８日にラジオのパーソナリティーとしてデビュー （でもいつ続くの分からない）
今、家にいます。働かない。
持ってるものを片付けて売りたい。
自分も治したい。
今度これについて書きます。
日本語で新しいブログを始めます。
１番 ポーランドについて
２番 日本について
すぐにリンク教えます。
今からもよろしくお願いしま～す
ちなみに「Najtrudniejszy pierwszy krok」は有名な曲でしたｗ ７０年代か８０年代か
Anna Jantarという歌手の Najtrudniejszy pierwszy krok どうぞ：
皆さん
お久しぶりですね
大丈夫ですか？？？
とても心配してる ((＞д＜))
お久しぶりですね
大丈夫ですか？？？
とても心配してる ((＞д＜))
お久しぶりの「あけましてめでとうございます」
最近、Ｔｗｉｔｔｅｒでよく書いてるね
アメーバでもっと長い記事を書きたいですが時間があんまりない。
忙しいです。
やっと、２０１０年終わった。
嬉しい。
この年に初めてうつ病があった。
でも、よいこともたくさんあった。
２０１１年は大事な年です。
卒業します。
大人になる。
大学の後、どうすればいいかなぁ？
どこに住むの？
何してるの？
私は何が欲しいの？
決めるのは難しいですね。
でも、この年は良い年らしい。
私の新年の抱負：
１．男のせいで泣かない。
これしなくて、この年はいい年になる。
去年は男に涙をあげすぎた。。。
心は弱いでしょう。
もっと強くなりたい
２．たくさん旅行する
去年もたくさん旅行したが今年は行ったことがない国に行きたい。
ヨーロッパでもいろいろな行きたい国があるね。
アジアにも行きたいです。中国とか韓国とかタイとかインドとか
日本も帰りたいです。
問題はひとつ．．．
お金
３．ニコンＤ９０を買う
自分でこのカメラを買う。
これのために私の本やＣＤなど売りたいです。
去年にニコンで写真撮ってみたかった。
とても楽しかった。
夜もうまく撮て嬉しかった。
写真を撮るの上手になりたい。
でも、プロになりたくない。
４．ブログの記事
ポーランド語でのブログもアメーバのも長い記事が書きたい。
ジャーナリストのことは面白そう。
去年、ラジオのバイトやりました。ラジオの仕事も面白いね。
５．卒業
７月に卒業したいです。
日本の文部科学省留学をやってみたいが無理そうです。
やってみますけど
やってみないのはバカですね。
これだけですね。
頑張ります。
(°∀°)b
久しぶり私の写真：
今年、笑い過ぎたいです。
今年もよろしくお願いします
(*^-^)b
最近、Ｔｗｉｔｔｅｒでよく書いてるね
アメーバでもっと長い記事を書きたいですが時間があんまりない。
忙しいです。
やっと、２０１０年終わった。
嬉しい。
この年に初めてうつ病があった。
でも、よいこともたくさんあった。
２０１１年は大事な年です。
卒業します。
大人になる。
大学の後、どうすればいいかなぁ？
どこに住むの？
何してるの？
私は何が欲しいの？
決めるのは難しいですね。
でも、この年は良い年らしい。
私の新年の抱負：
１．男のせいで泣かない。
これしなくて、この年はいい年になる。
去年は男に涙をあげすぎた。。。
心は弱いでしょう。
もっと強くなりたい
２．たくさん旅行する
去年もたくさん旅行したが今年は行ったことがない国に行きたい。
ヨーロッパでもいろいろな行きたい国があるね。
アジアにも行きたいです。中国とか韓国とかタイとかインドとか
日本も帰りたいです。
問題はひとつ．．．
お金
３．ニコンＤ９０を買う
自分でこのカメラを買う。
これのために私の本やＣＤなど売りたいです。
去年にニコンで写真撮ってみたかった。
とても楽しかった。
夜もうまく撮て嬉しかった。
写真を撮るの上手になりたい。
でも、プロになりたくない。
４．ブログの記事
ポーランド語でのブログもアメーバのも長い記事が書きたい。
ジャーナリストのことは面白そう。
去年、ラジオのバイトやりました。ラジオの仕事も面白いね。
５．卒業
７月に卒業したいです。
日本の文部科学省留学をやってみたいが無理そうです。
やってみますけど
やってみないのはバカですね。
これだけですね。
頑張ります。
(°∀°)b
久しぶり私の写真：
今年、笑い過ぎたいです。
今年もよろしくお願いします
(*^-^)b
ポーランドで大晦日はパーティーの日です。
ポーランド語でパーティーってどの単語はいいでしょう
impreza? przyjęcie? bal? zabawa? domówka? dansing? ．．．
ポーランド人はパーティーをするのが好きですからいろいろなパーティーのタイプがある。
「iｍｐｒｅｚａ」とはパーティーです。一番普通な単語です。「zabawa」も同じ意味ですが家でやってない。
「domówka」とは家でやってるのパーティー。友達と遊んだり、お酒飲んだり、ダンスしたり。私の両親の若いときにこうゆうパーティーは「prywatka」というだった。
「parapetówka]とは家でやってるパーティーです。理由は引っ越すことです。新しいアパートか家かに引っ越すして、友達とこの所で遊びます。「domówka」と同じが新しいアパートのために小さなプレゼントを持って来る。
「przyjęcie」とは家やレストランやでやってる。このパーティーで友達か家族か会社員かと料理食べたり、お酒を飲んだり、話したり。
「urodziny」とは誕生日パーティーです。
「chrzciny」とは赤ちゃんは教会で名前をいただきましたあとでパーティーです。
「roczek」とは１歳の誕生日パーティーです。
「osiemnastka」とは１８歳の誕生日パーティーです。（ポーランドに１８歳になって、大人になることです。）
「bankiet」とはもっとオフィシャルのパーティーです。会社員とか知らない人がたくさんいるのパーティーです。このパーティーに話したらい、食べたり、少しお酒飲んだり （酔っ払ったはちょっと良くない）
「dyskoteka」とは「ディスコ」で遊ぶ。若いもののために。
「dansing」とは２人のダンスのためにパーティーです。５０歳以上の方が多いです。
「biesiada」とはお酒を飲んで歌を歌うのためにパーティーです。
「bal」とは大きなパーティーです。よくは１００人以上のです（例えば、両親は５００人のＢａｌに行く）。エレガント服を着る。「Ｂａｌ」でダンスしたり、お酒飲んだり、ゲーム遊んだり、料理食べたりです。
「studniówka」とは高校の卒業の前で「Ｂａｌ」です。お酒を飲むのはダメですがもちろん皆は飲みます。笑
「wesele」とは結婚式パーティーです。１～２日間でお酒を飲んだり、ダンスしたり、食べたりです。
「bal przebierańców」とはコスプレのパーティーです。
多分、これは全部じゃない。
ポーランド人は本当にパーティーが好きですね。
友達と会ったり、お酒飲んだり、ダンスしたりのは大事でしょう。
ポーランドの結婚式パーティー （でも、Ｂａｌはとても似合うｗ）
Ｓｔｕｄｎｉｏｗｋａ：
ポーランドのパーティーはどうですか？
ポーランド語でパーティーってどの単語はいいでしょう
impreza? przyjęcie? bal? zabawa? domówka? dansing? ．．．
ポーランド人はパーティーをするのが好きですからいろいろなパーティーのタイプがある。
「iｍｐｒｅｚａ」とはパーティーです。一番普通な単語です。「zabawa」も同じ意味ですが家でやってない。
「domówka」とは家でやってるのパーティー。友達と遊んだり、お酒飲んだり、ダンスしたり。私の両親の若いときにこうゆうパーティーは「prywatka」というだった。
「parapetówka]とは家でやってるパーティーです。理由は引っ越すことです。新しいアパートか家かに引っ越すして、友達とこの所で遊びます。「domówka」と同じが新しいアパートのために小さなプレゼントを持って来る。
「przyjęcie」とは家やレストランやでやってる。このパーティーで友達か家族か会社員かと料理食べたり、お酒を飲んだり、話したり。
「urodziny」とは誕生日パーティーです。
「chrzciny」とは赤ちゃんは教会で名前をいただきましたあとでパーティーです。
「roczek」とは１歳の誕生日パーティーです。
「osiemnastka」とは１８歳の誕生日パーティーです。（ポーランドに１８歳になって、大人になることです。）
「bankiet」とはもっとオフィシャルのパーティーです。会社員とか知らない人がたくさんいるのパーティーです。このパーティーに話したらい、食べたり、少しお酒飲んだり （酔っ払ったはちょっと良くない）
「dyskoteka」とは「ディスコ」で遊ぶ。若いもののために。
「dansing」とは２人のダンスのためにパーティーです。５０歳以上の方が多いです。
「biesiada」とはお酒を飲んで歌を歌うのためにパーティーです。
「bal」とは大きなパーティーです。よくは１００人以上のです（例えば、両親は５００人のＢａｌに行く）。エレガント服を着る。「Ｂａｌ」でダンスしたり、お酒飲んだり、ゲーム遊んだり、料理食べたりです。
「studniówka」とは高校の卒業の前で「Ｂａｌ」です。お酒を飲むのはダメですがもちろん皆は飲みます。笑
「wesele」とは結婚式パーティーです。１～２日間でお酒を飲んだり、ダンスしたり、食べたりです。
「bal przebierańców」とはコスプレのパーティーです。
多分、これは全部じゃない。
ポーランド人は本当にパーティーが好きですね。
友達と会ったり、お酒飲んだり、ダンスしたりのは大事でしょう。
ポーランドの結婚式パーティー （でも、Ｂａｌはとても似合うｗ）
Ｓｔｕｄｎｉｏｗｋａ：
ポーランドのパーティーはどうですか？
アドベント（つづく）
クリスマスカード
今、この習慣はどんどんなくなってる。郵便で送ってクリスマスカードの代わりにインターネットのメールで携帯でクリスマスメッセージを送る。カードのモチッブはクリスマスツリーとか赤ちゃんのイエス様の家族とかです。
カードとメッセージは友達、家族に送る。
*イメージ
Spotkania opłatkowe
クリスマスの間にたくさんクリスマスパーティーやります。会社に学校にみんなはこんなパーティに行く。パーティーはよく会社のところか学校のところである。このパーティーでみんあはみんあに「メリークリスマスと良い年を」って食べ物食べて、ときどきお酒を飲む。ときどきプレゼントをもらう。オッフィシャルですからあんまり楽しくない。友達は家でこうゆうパーティーをして、もっと楽しいです。学校の時にいつもクリスマスイブの前日学校でパーティーしました。あんまり授業がなかって教室にクリスマスツリー作って、クリスマス料理を持って来て遊びました。クリスマス歌を歌ったり、笑いたり、面白い時間でした。皆は皆に「メリークリスマス」と何か「お礼に」こと言った。この日、好きじゃないともたちにも優しいこと言って、ケンカするのいけませんだった。中学校と高校に１２月のはじまりに誰かにプレゼントするの選びました。先生は学生の名前のカード作って、ひとつを取ることでした。
Ｐｏｒｚąｄｋｉ
掃除。クリスマスで家は汚いの全然いけません。そして、クリスマスに前は皆は大掃除する。古いものをごみに捨てたり、全部テンスやクロゼットをチェックしたり、窓を洗ったりです。とても時間かけて掃除です。
Ｗｉｇｉｌｉａ （クリスマスイブ）
２４日の昼からクリスマス休みがはじめます。大体ポーランド人は働きません。昼からほとんど店やスーパーなどやりません。朝から皆はクリスマスイブの準備する。最後の掃除する。クリスマスイブのディナーを作る。クリスマスツリーを作る （でも、今、クリスマスツリーはよくクリスマスの一周間前で作る）。
ディナー
習慣ってディナーの時間は空で星を見えてはじめます。実際に午後４時～６時の間ではじめます。たくさん家で全部家族のディナーをする（２０人のとか）。机で白いテーブルクロスは必要です。テーブルクロスの下で少し干草がある。いつも机で皿は多すぎる。例えば、家族は５人の場合に皿は６枚です。
*イメージ
誰の１枚ですか？特別なゲストのために、神様とか、居なくなった人とか。習慣によって料理は１２ですがそのたくさん料理を食べるのは無理です。食事の前はお礼しる。後、Ｏpłatek と言うパンとお礼は皆にあげます。
Opłatek:
*イメージ
誰かに「メリークリスマス」とかってこの人のＯｐłaｔｅｋの少しを取ることです。意味はこの人のそばに居たい、この人に信じる。皆は皆と話した、後でやっと料理を食べます。まずはＢａｒｓｚｃｚというスープです。ビーツのスープです。後はいろいろな料理が一番大事なのは。。。
Ｋａｒｐ
コイという魚はポーランドのクリスマスの魚です。クリスマスの前はコイを買って、自分で殺されてのは習慣です。少し気持ちわるいですけど。コイは少し高いですが必要ですから安いのかって法がいいです。だから、スーパーで特別な割引しました。たくさん人来た。よくコイを買ってのために２時間を持ちなければなりません。このビデオはコイの割引の日で撮った。
コイはあんまり美味しくないですが習慣ですね。
昔、クリスマスイブで肉を食べるのはダメでした。今、２００３年から食べれるのにあんまり人は肉食べません。そして、いろいろ魚が多いです。
食事の後
食事の後でクリスマスの歌を歌います。歌い終わってプレゼントの時間が始まり。プレゼントをチェックして、食べ続きます。お菓子や、甘いスープや、果物など食べます。食べながら、テレビを見ます。一番人気な映画はアメリカの「Ｈｏｍｅ Ａｌｏｎｅ」です。１０年からこの映画を見るのは習慣になった。本当に。１０年間に毎年にこの映画はクリスマスにテレビで見える。今年、１２月の始まるにビッグニュースだった：「今年Ｋｅｖｉｎがない！」（Ｋｅｖｉｎってポーランドのタイトルは「Ｋｅｖｉｎ ｓａｍ ｗ ｄｏｍｕ」です）。インターネットで「何で？？」「Ｋｅｖｉｎが見たいよ」のメッセージがたくさんにありましたからテレビは予定を変わって、「Ｋｅｖｉｎはクリスマスで見える」になった。この場合はメディアで本当にビッグニュースになった。はじめて、テレビはインターネットの人のおかげで予定を変われたから。珍しかった。
夜の１２時に教会で特別なミサをやります。一番人気なミサですからいつもこんでる。このミサは「Ｐａｓｔｅｒｋａ」というです。Ｐａｓｔｅｒｋａへ行って、動物を注意するの習慣です。何で？習慣によってクリスマスイブの夜に動物は人間声で話せるんです。
つづく
クリスマスカード
今、この習慣はどんどんなくなってる。郵便で送ってクリスマスカードの代わりにインターネットのメールで携帯でクリスマスメッセージを送る。カードのモチッブはクリスマスツリーとか赤ちゃんのイエス様の家族とかです。
カードとメッセージは友達、家族に送る。
*イメージ
Spotkania opłatkowe
クリスマスの間にたくさんクリスマスパーティーやります。会社に学校にみんなはこんなパーティに行く。パーティーはよく会社のところか学校のところである。このパーティーでみんあはみんあに「メリークリスマスと良い年を」って食べ物食べて、ときどきお酒を飲む。ときどきプレゼントをもらう。オッフィシャルですからあんまり楽しくない。友達は家でこうゆうパーティーをして、もっと楽しいです。学校の時にいつもクリスマスイブの前日学校でパーティーしました。あんまり授業がなかって教室にクリスマスツリー作って、クリスマス料理を持って来て遊びました。クリスマス歌を歌ったり、笑いたり、面白い時間でした。皆は皆に「メリークリスマス」と何か「お礼に」こと言った。この日、好きじゃないともたちにも優しいこと言って、ケンカするのいけませんだった。中学校と高校に１２月のはじまりに誰かにプレゼントするの選びました。先生は学生の名前のカード作って、ひとつを取ることでした。
Ｐｏｒｚąｄｋｉ
掃除。クリスマスで家は汚いの全然いけません。そして、クリスマスに前は皆は大掃除する。古いものをごみに捨てたり、全部テンスやクロゼットをチェックしたり、窓を洗ったりです。とても時間かけて掃除です。
Ｗｉｇｉｌｉａ （クリスマスイブ）
２４日の昼からクリスマス休みがはじめます。大体ポーランド人は働きません。昼からほとんど店やスーパーなどやりません。朝から皆はクリスマスイブの準備する。最後の掃除する。クリスマスイブのディナーを作る。クリスマスツリーを作る （でも、今、クリスマスツリーはよくクリスマスの一周間前で作る）。
ディナー
習慣ってディナーの時間は空で星を見えてはじめます。実際に午後４時～６時の間ではじめます。たくさん家で全部家族のディナーをする（２０人のとか）。机で白いテーブルクロスは必要です。テーブルクロスの下で少し干草がある。いつも机で皿は多すぎる。例えば、家族は５人の場合に皿は６枚です。
*イメージ誰の１枚ですか？特別なゲストのために、神様とか、居なくなった人とか。習慣によって料理は１２ですがそのたくさん料理を食べるのは無理です。食事の前はお礼しる。後、Ｏpłatek と言うパンとお礼は皆にあげます。
Opłatek:
*イメージ
誰かに「メリークリスマス」とかってこの人のＯｐłaｔｅｋの少しを取ることです。意味はこの人のそばに居たい、この人に信じる。皆は皆と話した、後でやっと料理を食べます。まずはＢａｒｓｚｃｚというスープです。ビーツのスープです。後はいろいろな料理が一番大事なのは。。。
Ｋａｒｐ
コイという魚はポーランドのクリスマスの魚です。クリスマスの前はコイを買って、自分で殺されてのは習慣です。少し気持ちわるいですけど。コイは少し高いですが必要ですから安いのかって法がいいです。だから、スーパーで特別な割引しました。たくさん人来た。よくコイを買ってのために２時間を持ちなければなりません。このビデオはコイの割引の日で撮った。
コイはあんまり美味しくないですが習慣ですね。
昔、クリスマスイブで肉を食べるのはダメでした。今、２００３年から食べれるのにあんまり人は肉食べません。そして、いろいろ魚が多いです。
食事の後
食事の後でクリスマスの歌を歌います。歌い終わってプレゼントの時間が始まり。プレゼントをチェックして、食べ続きます。お菓子や、甘いスープや、果物など食べます。食べながら、テレビを見ます。一番人気な映画はアメリカの「Ｈｏｍｅ Ａｌｏｎｅ」です。１０年からこの映画を見るのは習慣になった。本当に。１０年間に毎年にこの映画はクリスマスにテレビで見える。今年、１２月の始まるにビッグニュースだった：「今年Ｋｅｖｉｎがない！」（Ｋｅｖｉｎってポーランドのタイトルは「Ｋｅｖｉｎ ｓａｍ ｗ ｄｏｍｕ」です）。インターネットで「何で？？」「Ｋｅｖｉｎが見たいよ」のメッセージがたくさんにありましたからテレビは予定を変わって、「Ｋｅｖｉｎはクリスマスで見える」になった。この場合はメディアで本当にビッグニュースになった。はじめて、テレビはインターネットの人のおかげで予定を変われたから。珍しかった。
夜の１２時に教会で特別なミサをやります。一番人気なミサですからいつもこんでる。このミサは「Ｐａｓｔｅｒｋａ」というです。Ｐａｓｔｅｒｋａへ行って、動物を注意するの習慣です。何で？習慣によってクリスマスイブの夜に動物は人間声で話せるんです。
つづく