1916年 ユダヤ人科学者の子として生まれたヒルデスハイマー:若いころの職歴は多彩。
家具師見習いを皮切りに、家具デザインや室内装飾を学ぶと、21歳からは ロンドンで舞台装置の技術を学んだ。
そして戦争中にパレスチナに戻ると、英語教師、イギリス政府のスポークスマン、 戦後はニュルンベルクで戦犯審理における同時通訳、33歳からはフリー画家、グラフィックデザイナー、以後は 文筆家として活躍するといった経歴の持ち主。
こういった彼は36歳の時、それまでの作品を集めた短編集「愛なき伝説」を処女出版する。
イロニーやパロディーに富み、不条理でグロテスクだが、それでいて、ミューズに捧げた短編物語を書きはじめたヒルデスハイマーは、36歳の時に処女出版した短編集「愛なき伝説」を10年後に改稿する。
その作品中で、彼は《天才とエピゴーネン》という初期の課題を徹底的に突きとめていく。
つまり、創作態度は みずからの天才的な源から行うのではなく、後に生まれれたものとして 再び、創作、創造していくのである。
それ故、《新しいものの天才的な創造というよりは、その先駆者のバリエーション、改稿》に重きが置かれたのである。
Wolfgang Hildesheimer : 1916-1991
Lieblose Legenden Aus: K. Rothmann
Reclam ebd. S.184-189..
>