海軍では日常用語でも独特な言葉を使用していました。その一部をご紹介します。
●船 の 操 舵
☆ヨーソロ:そのまま真っすぐの意味。
☆面舵(おもかじ):右へ。
☆取り舵(とりかじ):左へ。
☆ゴンスタン:後進のこと。Goes turnが語源らしいです。
例:「面舵(おもかじ)、270度ヨーソローッ」⇒「右へ、270度そのまま真っすぐ」
●オスタップ:亜鉛性(又は木製)の水桶で語源はWashtubから来ている。これで洗濯や洗顔をします。
●ジョンベラ:水兵服のこと。『海軍ジョンベラ軍制物語』という本もあります。
●お渡り食器:イケメン男性のこと。「お渡り」とは官給品の総称であり、いわゆる親方日の丸のこと。海軍ではホーロー引きの食器が1組支給されることからその呼び名が生まれました。
「『お渡り食器』とは、ヒゲのない、童顔をした色男とでもいうか、ホーロー引きの食器のような顔をいう。下級兵などから可愛がられ、上官ならうらやましがられるような存在である。」