「where is your power place?」 と昔アメリカ人に聞かれたことがあって、意味が分からずに聞き返したことがあった。英語にはあるけど日本語にはない言葉、日本語にはあるけど英語にはない言葉があり、これも日本語にはない言葉の一つなんだと思う(近い言葉はある)。
「パワープレイス」の意味で、日本語での近い言葉は「自分らしくいられる居場所」ということになるのだと思う。自分自身が思うまま振る舞い、自分らしさを発揮し、影響力を持てる人間関係…。それは職場のことかもしれないし、家庭かもしれないし、友人関係かもしれない。
パワープレイスを持っていることは、その人の人生でとても重要な事のようだ。それは自分自身が真価を発揮できる瞬間を人生の中で持っているということであり、周りに認められ、受け入れられているという自信を育んでいける空間を持っているということだからだ。それがあるだけで人生の幸福度は全くと言っていいほど違ってくる。
しかし今の世の中で自分のパワープレイスを見出せる人は少ないのかもしれない。もしくはSNSの中で自分のパワープレイスを作っている人がほとんどなのかもしれない。ネット上で自分自身を虚飾し、他人を否定し、独りよがりパワープレイスを持っている人がほどんどになってしまっている。
もしくは昔は持っていたが、今は持っていない人なんて人が多いだろう。なぜならみんな変わらずにはいられないからだ。
嘘だらけの世界でパワープレイスを見出すのは容易ではないが、自分自身を虚飾することなく、成長することをあきらめなければ必ず見出すことができる。