〈アマデウス〉2025映像集(字幕) | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
自分の予習復習用につき、かなりの偏りあり
(注意: 目標はネタバレ100%)
メモ付き写真アルバムとしても使用中

〈アマデウス〉になくてはならない「小さな風」

サリエリ)私は、彼らを「小さな風」と呼んでいます。いつ、どこで、誰が、何を、どのように、なぜしているのか。素早く情報を収集するのが重要だ。

 

「信じられない」「嘘だ!」

「サリエリ」

「人が言ってる」「私も聞いた」

「私には信じられない」「私も」

「殺したって」「サリエリが」

「モーツァルトを殺したって!」

 

「モーツァルトの笑い声はとても変わってるな」

「とてもハンサムだそうだ」

「分別がないって噂もある」

 

(サリエリ)「今どこに住んでいるんだ?」

「ピーター広場11番地」

「マダム・ヴェーバーが大家だけど」

「入居人は男限定」

「自分の娘たちのために」

「頭おかしいんじゃないの?」

「モーツァルトが娘の一人を追いかけ回してる!」

「コンスタンチェ」

「あのどこに行くか分からない、気まぐれな女」

 

 

「華麗な舞台」

「全席完売」

「嵐のような喝采」

「サリエリがオーストリア全域を覆っている」

「ヨーロッパ全域でも」

「さすがサリエリ!」

 

サリエリ)私は黄金の勝利に酔い...

 

 

 

「初交響曲が5歳〜?!?!」

初交響曲は5歳

初協奏曲は4歳

オペラは14歳で

書いたそうです

 

乾杯、祝賀には杯を高く上げろ

祝賀には酒で 祝賀には踊りで

1日の喜びを墓場まで

 

「モーツァルトが結婚した!」

「モーツァルトとヴェーバー、結婚したって」

「父親のレオポルト・モーツァルトの許可も無く」

 

フィガロの失敗

モーツァルト惨敗

無視される作品

 

 


四人四色 サリエル “Capisco!” 字幕

 

 

 

三人三色モーツァルト “偉大なオペラ" 字幕

 

 

 

ハイライトクリップ #1 字幕

 

 

 

ハイライトクリップ #2 字幕

 

 

 

ハイライトクリップ #3 字幕

 

 

 

ハイライトクリップ #4 字幕