(ホテル･クロイは予定通りオープニングを迎え、斎藤伯爵を始めゲスト達がやって来る。)
돈 있는 사람 오세요
お金のある人 来てください
성공한 사람 오세요
成功した人 来てください
화려한 불빛이 밤새 꺼지지 않는
華やかな明かりが一晩中消えない
오오오 호텔 쿠로이로 와요
オオオ ホテル･クロイにいらっしゃい
아늑한 휴식을 원하는 그대
居心地の良い休息を望むあなた
최고급 휴양을 즐기는 그대
最高級の休養を楽しむあなた
향긋한 나무 사이로
かぐわしい木々の間から
펼쳐진 바다가 있는
広がる海のある
오오오 호텔 쿠로이로 와요
オオオ ホテル･クロイにいらっしゃい
당신이 바라던 그 순간
あなたが望んだその瞬間
당신이 꿈꾸는 그 밤
あなたが夢に見る夜
당신이 사랑하는 그 사람과 함께
あなたが愛するその人と一緒に
오세요 오세요 오세요
来てください、来てください
호텔 쿠로이로 와요
ホテル･クロイにいらっしゃい
아늑한 휴식을 원하는 그대
居心地の良い休息を望むあなた
최고급 휴양을 즐기는 그대
最高級の休養を楽しむあなた
화려한 불빛이
華やかな光が
밤새 꺼지지 않는
夜通し消えない
당신의 품격
あなたの品格
호텔 쿠로이
ホテル･クロイ