ドギョムの〈エクスカリバー〉 | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
自分の予習復習用につき、かなりの偏りあり
(注意: 目標はネタバレ100%)
メモ付き写真アルバムとしても使用中。


〈ドギョム:アーサー王への軌跡 韓国ミュージカル『エクスカリバー』〉


延長になった最終日の最後の19時の回に滑り込みで見た。


何も写真が無いのでその前に食べたラーメン。お店でラーメンを食べるのは滅多に無い事。たまに食べるとうまい!映画館のビルだったので映画の購入確認メールを見せて味玉がサービス。


さて、改めて確認すると長〜い正式名のこのドキュメンタリー。感動した。


初演のドギョム君は初々しくてアーサーにオーバーラップして良かったけれど、パワー不足は否めなくて、いつだかマチネに行ったらガラガラで気の毒なほどだった。


そんなドギョム君がずっとレッスンを受け続けて、重圧の中で練習に汗を流して再演に取り組む姿に感動し、〈エクスカリバー〉の作品自体の感動も蘇ってきて…泣いた。泣くうさぎ


実は初演、再演のアーサー全員を私は見ている。

キム・ジュンス

カイ

ドギョム

ソ・ウングァン (BTOB)

イ・ジェファン(VIXX)

キム・ソンギュ (INFINITE)


再演は大邱の地方公演から見始めたので、後半から参加したジェファン君とソンギュ君は見られたが、本公演しか参加しなかった再演のドギョム君は見られなかったのである。


映像化するにあたっては音声も整えているんだろうとは思うが、とても安定した発声に深みを増した演技が相まって、実際の舞台を見られなかった事が悔やまれる。


もし3演が決まったら参加してくれないかな。もう3回目は無いかな。


そう言う意味ではこのドキュメンタリーがとても貴重な経験だった。2回見ても良かったくらいだ。

ところで、自分が無心で画面に見入っていることに気づく瞬間があった。集中してるなと自覚する瞬間。他のことを考える余裕がない。

ランスロットが死に、舞台に1人取り残されるアーサー。このドキュメンタリーではがらんどうの舞台の位置に、アーサーが愛する人々と何気なく過ごした過去の幸せだった瞬間が映し出される。


これはいけない。屈託なく幸せそうに笑う人たちとアーサー。でも今アーサーのそばには誰もいない。泣くしかない。


王になる意味を悟ったアーサーは真の王になることを決心する…みたいな字幕が出たと思う。人々の何気ない生活を守る、そんな王になることの重みが今回更にズッシリと感じ取れた。


好みと相性が大きく作用する部分だが〈エクスカリバー〉はすごく面白い作品だった。間に挟まれた舞台映像を見ながら、今度は本編を映画館で見たくなった。映像はあるのだから、韓流ぴあさんにお願いしたい。頼むならEMKかな?署名運動?書き込み運動?そういうの誰か始めてください。