24. Warning〈ベア〉 | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

全部終わった

来るべきものが来たのよ

心配していたこと

疑心の日々

どこか怖く感じられた距離感

今はあまりにも多くのことを

知ってしまった

何の警告もなく 準備もなく

こんな風に近づいてきて

私を悲しませる

警告もなく

何の準備もなく

何ができるのか

こんな話を聞いて

警告もなく 警告もなく

 

彼に持っていた私の夢

こうやって消えていくのに

その夢を引き留める方法がない

準備ができていなかった

神よ 一人で恐れる

あの子を助けてください

私の代わりに

あの子を守ってください

 

何の警告もなく 予告もなく

人に何と言おうか

警告もなく 予告もなく

私はただ自分の子供を取り戻したい

もう開いてしまった 一言で

私の人生と生活が変化したのね

理解できるかしら

私の子 ピーター

私の胸で笑っていた

私の小さな天使

 

 

 

(韓国ナムウィキ〈ベア・ザ・ミュージカル〉より)