ちょっと！お前！お前だよ！
なにか盛大に思い違いしてるみたいだけど
これ見てごらん
なんだか分かるだろう？
ここに来た時着ていた服に入っていたのさ
ビクター・フランケンシュタインの実験日誌
これを読んだときは 本当に
びっくり仰天したんだから！
こんなことしたのねー
こんなものも作れるのねー
お前のことだよ、この怪物め！
最近お前のせいで（？）
殺人の極致に同・情・心だなんて！！
ああ血圧、血圧が…
顔をあげないとだめでしょ
この実験日誌の最後のページに何て書いてあるか知ってる？
「私の友、アンリの頭を最後の材料として生命を創造することにする。」
お前はさ、お前の創造主が親友の首で作った残忍な怪物なんだよ！
♪
내 말 잘 들어 넌 괴물이야 인간 행세하지 마
いいか よく聞け お前は怪物だ
人間みたいな顔するな
동정심 따윈 버려 괴물답게 잔인해지라구
同情心なんて捨てろ 怪物らしく残忍になれって
널 만든 그놈 미치광이지
お前を作ったやつは気違いだよ
그저 호기심에 널 그저 취미로 너를 만든 거야
더럽게 재밌어
ただ好奇心で お前を 趣味で お前を作ったのさ
めちゃくちゃ面白い
넌 그저 인간이 만든 괴물일 뿐야
お前はただ人間が作った怪物にすぎない
인간인 척 고귀한 척
人間のふり 高貴なふり
너 같은 괴물 어울리지 않아
お前みたいな怪物には似合わない
늑대처럼 잔인하게
オオカミのように残忍に
목을 뜯어 그래야 괴물이지
喉を食いちぎってこそ怪物だよ
가슴에 새겨 너는 내 꺼야
胸に刻むんだ お前は俺のもの
마구간의 말처럼 밖에 개새끼처럼
馬小屋の馬のように 外の犬っころのように
넌 내 꺼야 내 괴물이라구
お前は私のもの 俺の怪物なのさ
그러니 나를 위해 잔인하게 죽여
だから俺のために 残忍に殺せ！
목을 뜯고 눈깔을 파
喉を食いちぎって 目をほじくる
그래야 내가 돈을 많이 벌어
そうすりゃ俺が がっぽり儲ける
팔을 꺾고 혀를 뽑아
腕を折って 舌を抜け
잔인할수록 돈을 많이 벌어
残忍なほど がっぽり儲かる
그래 차라리 널 만든
그놈에게 찾아가 따져 볼까
そうだよ いっそお前を作った
あいつの所へ行って頼んでみようか
이 괴물
この怪物
（ちょっとすみませんが、ゴミですよ）
제발
どうか
（すみませんけど、返品お願いします！）
그가 뭐라 할까 궁금하지
やつが何と言うか気になるだろう
쓸모없으니 내다 버려줘요
役に立たないから捨ててください
이게 바로 너의 모습
これがまさにお前の姿
인간이 만든 쓸모없는 괴물
人間のつくった使い物にならない怪物
이게 바로 너의 정체
これがまさに お前の正体
저같은 괴물
인간이 창조한 쓸모 없는 장난감이야
あんな怪物
人間が想像した役に立たないおもちゃなんだよ！
明日の試合であいつを殺さなかったら
会いに行くぞ
お前を作ったやつの所へ
返品してくれってな
この忌々しい怪物め！
怒っちゃダメ
ブサイクに見える
行こう
クックッ ジャック
やめてよ
付いてこないで
あんた 恥ずかしい
来ないでったら
分かったわよ
大目に見てあげる
付いてきて