突然思い出した韓国ドラマ | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

YouTubeを見ていたらあるドラマのOSTを突然思い出したので探してみた。

そのドラマは「アクシデント・カップル」




韓国での放送は2009年。日本初放送は2010年9月に今は懐かしいフジテレビの韓流αで。「イケメンですね」の後続だったんでしょうか。

「イケメンですね」にはハマったけど、韓国沼には足を踏み入れまいと、しばらくは他のドラマから目を逸らせていたので、その時は見ていない。ま、結局すぐに踏み入れちゃったんだけど。

私が見たのはおそらく翌年8月の再放送らしい。とにかく心が暖かくなるラブストーリーで大好きだった。「おじさん」級の感動…プラス胸キュンだった。もう10年か…。

あの頃は韓国ドラマが新鮮でしかなかったから、見るもの全てに感銘を受けてたとも言えますが。

そう言えば、まだ何も知らない頃だったので、ファン・ジョンミン氏が俳優なのにばかにダサい人だと思ってた。



ドラマの感動をいやが上にも盛り上げるのがOSTですよね。


ゆっくりした曲調で、駆け出しの韓国語初心者にも「サランハムニダ」「カムサヘヨ」くらいは聞き取れるのが嬉しくて、優しい歌声は心に染み渡るし、本当に好きでした。今聴いても胸がジーンとする。



それでYouTubeを漁って、歌い手が直接歌っている映像を見つけてびっくりしたという想い出があるわけです。


このOSTを歌っているのがこの人なのは韓国ドラマファンなら常識ですか?