【반딧불에게】
반짝 반짝 작은 친구야
ピカピカ光る小さな友達
가만 가만 거기 잠시만 멈춰
じっとして 少しそこにいて
작은 유리병 속 너의 불빛은
小さなガラスびんの中 あなたの光は
따뜻해
暖かい
날아가지마 내 곁에서
飛んで行かないで 私から
달아나지마 내 품에서
逃げないで 私から
반짝 반짝이는 너
ピカピカ光るあなた
그런 니가 좋아
そんなあなたが好き
나와 있어주겠니
私と一緒にいてくれる？
부탁해
お願い
조심 조심 니가 편하게
そっとそっと
언제까지고 널 붙잡아 줄게
いつまでも あなたを捕まえてあげる
작은 유리병 속 너의 세상은
小さなガラスびんの中 君の世界は
안전해
安全
날아가지마 내 곁에서
飛んで行かないで 私から
달아나지마 내 품에서
逃げないで 私から
반짝 반짝이는 너
ピカピカ光る あなた
그런 니가 좋아
そんなあなたが 好き
나와 있어주겠니
私と一緒に いてくれる？
부탁해
お願い