(教授は「船首に打ちつける水音」と「牛の鳴き声」というキーワードからドラキュラが城に向かっていることを確信し、再度男たちと作戦を確認する。
列車が到着し次第、城の場所を知っているジョナサンとアーサー、ジャック、クインシーの4人が馬で駆けつけて力を取り戻す前のドラキュラを攻撃し、教授はミナを守りながら後を追うことにする。)
2020 シッツプローブ (カン・テウル他)
2020 MV
教授 他:
이 땅의 끝까지 달릴지라도
この地の果てまで 走るとしても
그놈을 찾아내리
あいつを探し出す
어둠에 맞서 승리하기 위해
闇に立ち向かい 勝利するために
우린 모두 빛을 품고
我らは皆 光を抱き
등대의 희미한 등불이 되어
灯台の 微かな灯となって
지치지 않으리
へこたれはしない
우리의 빛
私たちの光
지키리라
守り抜く
패배는 절대 용납할 수 없어
敗北は 絶対に受け入れられない
잃을 것이 너무 많아
失う物はとても多い
담대한 맘으로 바다를 건너
大胆な心で海を渡り
그 맹세 기억하자
その誓いを 忘れまい
겨울의 불꽃이 되기 위하여
冬の花火になるために
마음을 무장해
心を武装して
두 손엔 창칼과 가슴엔 기도로써
両手には刀 胸には祈りで
검붉은 어둠을 헤치고 가르며
赤暗い闇を掻き分けて
희망의 횃불을 치켜세운다
希望のかがり火をかざす
차가운 밤하늘 수놓은 별처럼
冷たい夜空を彩る星のように
절망의 새벽에 넘어져도
絶望の夜明けに倒れても
일어서서 또 정진하리
立ち上がり また邁進するのだ
그 어떤 어둠의 적도 태양을 대적 못 해
どんな闇の敵も 太陽に敵わない
우리의 힘을 다하여
我らの力をふりしぼって
물리쳐 빛을 내리라
退けろ 光を照らせ
검붉은 어둠을 헤치고 가르며
赤暗い闇を掻き分けて
희망의 횃불을 치켜세운다
希望のかがり火をかざす
차가운 밤하늘 수놓은 별처럼
冷たい夜空を彩る星のように
절망의 새벽에 넘어져도
絶望の夜明けに倒れても
일어서리
立ち上がろう
검붉은 어둠을 헤치고 가르며
赤暗い闇を掻き分けて
희망의 횃불을 치켜세운다
希望のかがり火をかざす
차가운 밤하늘 수놓은 별처럼
冷たい夜空を彩る星のように
(ドラキュラ:그댄 내 삶의 이유)
(君は私が生きる理由)
절망의 새벽에 (나를 살게 한는 사랑)
絶望の夜明けに (私に命を与える愛)
넘어져도 (나와 함께)
倒れても (私と一緒に)
일어서서 (춤을 춰요)
立ち上がり (踊ろう)
또 정진하리 (새벽을 향해)
また邁進するのだ (夜明けに向かって)