너무 외로워 이 아름다운 밤
とても寂しい 美しいこの夜に
죽고싶지는 않아 다시 노래를 춤을 웃고 싶어
死にたくはない もう一度 歌を 踊りを 笑いたい
죽고싶지 않아 그대 사랑 받기 전엔
死にたくない あなたに愛される前に
그대 위해 난 살겠어 사랑보다 더 큰 사랑
あなたのために 私は生きる 愛より 大きな愛
전부 아낌없이 주고싶어
何もかも 惜しげなく捧げたい
자유 내 삶을 선택할 그 어떤 비난도 금지도 없는
自由 自分の生き方を決める 非難も禁止もない
자유 그 어떤 신도 나라도 필요 없어 자유로운 영혼
自由 どんな神も 国も必要ない 自由な魂
그대 위해 난 살겠어 사랑보다 더 큰 사랑
あなたのために私は生きる 愛より大きい愛
전부 아낌없이 주고싶어
何もかも 惜しげなく捧げたい
우릴 막는 이 두 세상 다시 하나가 되는 날
私たちを隔てる2つの世界が
再び ひとつになる日
아 그 날이 꼭 오기를
その日がすぐ来ますように
내 목숨 바쳐야 해도 그러겠어 바꿀 수 있다면
この命を捧げなければならないとしても
そうするわ 変えられるなら
그대 위해 난 살겠어 사랑보다 더 큰 사랑
あなたのために私は生きる 愛より大きい愛
전부 아낌없이 주고싶어
何もかも 惜しげなく捧げたい
사랑 밤이 낮을 사랑하듯 사랑 죽는 그 때까지
愛よ 夜が昼を愛するように
愛よ 命尽きるその時まで
그 사랑 때문에
その愛のために