내 핏줄에 흐르는 거친 욕망의 바다
私の血に流れる 激しい欲望の海
내 눈은 흐려지고 혼돈이 찾아왔지
私の目は曇って 混乱がやってきた
이대로 빠져가네 누구도 나의 손을
このまま落ちて行くのか 誰も私の手を
잡아주지는 않아 난 침몰하고 있어
握ってはくれない 私は沈没して行く
파멸의 길로 날 빠뜨린 너
破滅の道に 私を陥れるお前
널 저주하겠어 삶이 끝날 때까지
お前を呪う 人生が終わるまで
파멸의 길로 절망의 길로
破滅の道に 絶望の道に
왜 깨닫지 못했나 처음 만난 그 밤부터
どうして悟ることができなかったのか
初めて逢ったあの夜から
파멸의 길로 절망의 길로 날 빠뜨렸어
破滅の道に 絶望の道に 私を陥れた
죄악과 망상 속에 욕망은 날 비웃지
罪悪と妄想の中で 欲望は私をあざ笑っている
참혹한 고통 속에 날 고문하고 있지
残酷な苦痛の中で 私を拷問している
환상인줄 알면서 난 너의 꿈을 꾸지
幻想だと知りながら 私はお前の夢を見る
치마를 휘날리며 춤추는 그 모습을
スカートをなびかせながら 踊るその姿を
파멸의 길로 날 빠뜨린 너
破滅の道に 私を陥れたお前
널 저주하겠어 삶이 끝날 때까지
お前を呪う 人生が終わるまで
파멸의 길로 절망의 길로
破滅の道に 絶望の道に
왜 깨닫지 못했나 처음 만난 그 밤부터
どうして悟ることができなかったのか
初めて逢ったあの夜から
파멸의 길로 절망의 길로 날 빠뜨렸어
破滅の道に 絶望の道に 私を陥れた
그 어떤 욕망에도 흔들리지 않았던
どんな欲望にも揺れはしなかった
얼어붙은 가슴에 한 그루 푸른 나무
凍りついた胸 一本の青い木
달빛보다 신비한 한 여자의 눈빛에
月の光より神秘的な 一人の女のまなざしに
난 불꽃에 휩싸여 잿더미가 되었지
私は炎に包まれ 灰になった
파멸의 길로 날 빠뜨린 너
破滅の道に 私を陥れたお前
널 저주하겠어 삶이 끝날 때까지
お前を呪う 人生が終わるまで
파멸의 길로 절망의 길로
破滅の道に 絶望の道に
왜 깨닫지 못했나 처음 만난 그 밤부터
どうして悟ることができなかったのか
初めて逢ったあの夜から
파멸의 길로 절망의 길로 날 빠뜨렸어
破滅の道に 絶望の道に 私を陥れた
파멸의 길로
破滅の道に
절망의 길로
絶望の道に
파멸의 길로
破滅の道に
날 빠뜨렸지
私を陥れた