もっとそばに 〜 橋 | 韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカルを 訳しまくるブログ

韓国ミュージカル
全ては自分の予習復習のため
(注意: 目標はネタバレ100%)
近頃はメモ付き写真アルバムとしても使用中。

ダンスをする時ラジオから流れてくる曲。




오래도 기다려 둘만의 순간

ずっと待っていた2人だけの時間


하고픈 일들이 너무 많아요

してみたいことがありすぎる


조금 드렵나요

ちょっと怖いかしら


그대여 내게 다가와 줘요

ねえあなた 私のそばに来てちょうだい


눈을 뗄  없는 뜨거운 입슬

目をそらすことができない その熱い唇


이런저런 생각, 설레는 마음

あれこれ考え ときめく心


지금 좋아요

今はとても幸せ


더는 망설일 없어

これ以上迷うことは無いわ


그대여, 다가와 줘요

ねえあなた 私のそばに来てちょうだい


때론 부드럽게 때론 뜨겁게

ときには優しく ときには熱く


원하는 모든 거 다 줄게요

欲しいものは何でもあげるわ


오늘밤 나를 봐요

今夜は私を見て


이렇게 기다리잖아

こんなに待ったじゃない


그대여 내게 와요

ねえあなた ここに来て