ＴＡＴＯＲＴ（刑事ドラマ）を見る事。
ドイツ各地で撮影され、街ごとに刑事さんが決まっているのでおもしろい。
一度、うちの街もあった！
で、昨日はミュンヘンのＴＡＴＯＲＴだった。
ミュンヘンのＴＡＴＯＲＴということは、役者達もバイエルン出身の可能性が大きい。
始まって数分経過…
わ、わからない！
刑事さんの言う事はわかる。
でも、他の役者さんの言うドイツ語、バイエルン訛りが強すぎて、叫んだり、怒鳴ったりする場面ではなんのこっちゃ、全然わかりません。
だから、重要な証言が聞き取れん！
「父さん！（ＶＡＴＥＲ＝ファーター）」→「写真！（ＦＯＴＯ＝フォト）」
ちょっと待って！私、ドイツ暦けっこう長いのに～！！
ミュンヘンに住んでいるお友達のＭちゃんの苦悩がわかった瞬間だった。
