土曜日は友達の結婚式でした。
カメラマンを頼まれた彼と通訳を頼まれた私。
二人揃って参加してきました。
14時に教会に集まり、指輪交換をし、そして、うちの街のモーりッツブルクのというお城の一部で披露宴があった。
16時から18時までがカフェの時間で、ケーキを作ってきてって頼まれてたので、一度取りに家に戻ったら、見事に遅刻。
おまけにケーキが重過ぎるし、多すぎるしで、一緒に住んでいる子に手伝ってもらった。
着いたときには4重奏が始まっていて、他のケーキもたくさん並んでいて、
お手伝いもできなくて本当に申し訳ない。
カフェの時間の後に、新婦の家族とちょっとお話して、仲良くなって、
今度日本に帰ったら、ラーメンをおごってもらう約束をしてしまった!
それで、謝辞をどうしても訳してくれって(謝辞は新婦が訳す予定だった)
頭を下げて頼まれてしまったので、断れず引き受けた結果・・・
ラーメン+ライスになった!
のはいいとして・・・
初めて彼とご対面したときにこのろくでなしが!って思ったことを言わないとどうしてもダメって言っていたので、
どうしよう!?ってハラハラ、ドキドキしていたけれど、取り越し苦労に終わった。
そんなこんなで夜中の2時に終わり。
通訳のお手伝いも兼ねていたのだけれど、どうやら役に立っていたようでとても嬉しかった。
ステキな結婚式でした。