パーリ語に、「aya」（鉄）が存在。然るに、「綺」（カムハタ）＝【ＫＭＨＷ十Ａ】（闇、595）は、
「makrû」（red・火星）＝【ＭＫＲＡ】（朱、382）＝「έ ρεβος」（闇、382）に重なる。ならば、
もう一つの訓みである「綺」（アヤ）は、「aya」（鉄）だろう。「makrû」（red・火星）を含意する。
＃ここで大事なのは、「ṣâdu」（to melt down）＝「of Sirius “turn red” like molten copper｣。
＃「シリウス」の変成としての「makrû」（red・火星）、という捉え方が存在する以上、やはり、
＃「綺」（カムハタ）＝【ＫＭＨＷ十Ａ】（闇、595）＝「Σεί ριος」（シリウス、595）､だろう。
＃どちらにせよ、「綺」（アヤ）は、「aya」（鉄）＝「ṣarru」（火星のflashing）であり、当然これは,
＃「綺」の「光彩」という字義を踏まえた訓みである。「綺」（アヤ）＝「ṣarru」（火星のflashing）。