『ザミ讃歌』における、[KIŠ.UNUG]と認定されている楔形文字。(※【KW十】(537)に比定される)
これは、元々の認定の様に、[GIR₃.UNUG]でよい、と判断する。
* * *
𒆧(KIŠ)
𒄊(GIR₃)
𒄌(GIR₁₆)
この三つを比べると、[𒄌]は、[𒄊]のヴァリアントと分かる。
そのうえで、再び、「𒆧」(KIŠ)と「𒄊」(GIR₃)を比べてみれば、
『ザミ讃歌』の[𒆧𒀕](2020年の書籍での認定)は、元々の通り、(※発掘された当時の認定の通り)
[𒄊𒀕]と見るのがよい。即ち、[GIR₃.UNUG]という表記である。
#いろいろな理屈付けが有って、[𒆧]、とされているようだが、
#おそらく恣意的な判断が入っている。後から、そこは検証する。