【ＯＳＢＡ Ｄ・ＡＹ十 ṢＹＬＡ】（訳有り草、844）＝【ＰＱＯＡ ＯＰＲＡ】（土雷、844）は，
言い換えれば､【ΣＷＲＹＡ】（beginning、729）＝【ＰＱＯＡ ＭＤＲＡ】（土雷、729）だ。
これ即ち…【ＡＲＫＷＳ】（権天使、409）＝【ＲＷＸＡ ＧＬＹＤＹＡ】（凍った息、409）だ。（※「嘆き」（長息）だ）
＃確かに､【ＡＬＨＡ ＲＢＡ ＹΣＷＯ】（伊勢大神、862）＝【ＢＲＱＡ ＭＤＲＡ】（土雷、862）は、
＃【ＹΣＷＯ】（根元、507）＝「ｉsw」（reward、97）＝【ＺＷＯＡ】（揺り、97）＝「山由理草」である。
＊ ＊ ＊
さらに言うなら、【ṢＹＬＡ】（訳、162）＝【ＯＹＮＡ】（目、162）＝【Ｏ】（目、80）は,
「mašrû」（wealth）＝「mšrw」（夕刻、757）＝「erebu」（sunset）＝「erēbu」（烏）、
「sšr」（矢、770）＝「mul.mul」（昴）＝「azappu」（髪）＝「km」（髪、80）に重なり、
このとき、【ṢＹＬＡ】（訳、162）は、紛れもなく、「シリウス」の一つの呼称である。
“【ＳＯＲＡ ＺＷＲＡ】（白髪、770）＝「κρί νον」（山由理草、300）” を含意。
--------------------------------------------------------------------------------------
ちなみに、【ṢＹＬＡ】（訳、162）＝【ＯＹＮＡ】（目、162）＝「Hasta」（手）は,
「yama」（両児）＝【井】（陰陽宮）＝【Ｙ】（手、20）､を含意する。そのうえ、
「有り」（アリ）は、「有り」（ユーリ）とも読める。以上の点を含め考えれば、
「訳有り草」が、「山由理草」の言い換えであることは、否定しようが無い。