語構成「ki-ùr」（roof place）から、「kur」（山）が生じ、
また「ki-úr」（root place）から、「kur」（ヨミ）が生じる。
＃国語学においても、「やま」（山）という倭語と、「よみ」（黄泉）という倭語は、
＃母音交替によって生じた同根の言葉ではないかとする見解（論文）がある。
＃「Yama」（閻魔）を絡めて議論されていたかどうか不明ながら、もう明らかに、
＃「やま」（山）と「やみ」（闇）と「よみ」（黄泉）は「Yama」（閻魔）と地続きなのだ。（※印欧系）
＊ ＊ ＊
いずれにせよ、シュメール語の｢kur」という言葉において、
【ＡＧＲＡ】（roof、308）は、【ＯＱＲＡ】（根、582）に通底する。
【ＢＹＬ ＱΘＷＲＡ】（押木、582）の数価もよく見ておきたい。