NBCスポーツに掲載された記事です。
羽生結弦選手が、NBC2010年代のスポーツが選ぶ 冬季オリンピック選手トップ10の1人に選ばれました。
Yuzuru Hanyu, Japan
羽生結弦、日本
Figure Skating
フィギュアスケート
2014, 2018 Olympic champion
2014年、2018年のオリンピックチャンピオン
First skater to score 100 points in a short program, 200 in a free skate, 300 overall
ショートプログラムで 100 点、フリースケーティングで 200 点、総合で 300 点を獲得した初のスケーターである。
Hanyu, then 14, was 12th at the 2009 World Junior Championships won by Adam Rippon. The next season, he was the world junior champion, setting the tone for a quadrennium in which he would rise to become the second teen to win the Olympic men’s singles title. From there, Hanyu combined jumping and artistry like no other skater, winning two world titles, another Olympic title and, the last five years, never finishing worse than second in a competition.
当時 14 歳だった羽生は 2009 年世界ジュニア選手権でアダム・リッポンに敗れて 12 位だった。
次のシーズン、羽生は世界ジュニアのチャンピオンになり、4 回転時代の基調を打ち出し、その中で自身が上り詰めてオリンピックの男子シングルのタイトルを勝ち取った 2 人目のティーンとなった。
その時から、羽生は他に類を見ない方法でジャンプと芸術を組み合わせ、世界タイトルを 2 つ、オリンピックタイトルをもう 1 つ勝ち取り、過去 5 年間において試合で 2 位よりも下の成績で終わったことがない。
最後の一文が素晴らしいですね。
全日本を前に、嬉しいお知らせでした。
ｓａｉｋｏｒｉｎさんありがとうございました。