メドベデワ選手の記事より、親分の部分のみ抜粋します。
http://web.icenetwork.com/news/2018/01/17/264800560
Top-secret Yuzuru Hanyu
トップシークレットのユヅル・ハニュー
"I'm not allowed to say anything about Yuzu!" coach Brian Orser said in Moscow, where he is supervising Spain's Javier Fernandez. "Those are my instructions, and I will comply with them."
「ユヅについては何も言ってはいけないんだよ！」と言うのは、スペインのハビエル・フェルナンデスを指揮するためにモスクワに来ているコーチのブライアン・オーサーだ。
Then he nodded his head, adding with a big smile, "Everything will be fine."
そして彼は頭を縦に振って頷きながら、満面の笑みでこう付け加えた。
「全てうまくいくだろうよ。」
クリケ所属の選手が、親分についてマスコミから質問された際 簡単にコメントをしているのが気になっていました。
親分については親分、または親分サイドから！
オーサーコーチが釘を刺してくださったのは良いことですね。
saikorinさんありがとうございました。
画像はお借りしました。
ランキング参加中。ぽちっとな