★2010年 1月17日 台湾にて 「就想賴著妳」90分メイキング番組放送
★2010年 1月31日 台湾にて「就想賴著妳」放送スタート!!
2/10には大陸版の映像が『全28話』ネットに流出!
5/23に最終16話放送(台湾放送は合間にメイキング等も含め1話約75分~くらい)
★2010年 5月5日 「君には絶対恋してない!」(就想賴著妳の日本題)
スカパー!アジアドラマチックTVso-netで日本初放送!
週に2話ずつ放送 8/6に最終28話放送終了
★2010年 12月4日 「君には絶対恋してない!」
アジドラとは全編字幕つけなおして スカパー!DATVにて放送
現在27話まで放送中
★2011年 3月3日 「君には絶対恋してない!」
BSJAPANにて放送 字幕はDATV版と同じ(たぶんDVD-BOXも)だけど
放送時間の関係上、最初の数話にカットされてるシーンあり
現在15話まで放送中
☆大陸版は、台湾版(日本もこれ)とは セリフやカットシーンなどが違うところが多々あり。
それを…どこが違うかどうしても知りたくて
(だって台湾放送に無いものだもん。気になるじゃーん 笑)
DVDをいただいたので、時間あるときに違いを比べてます
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
台湾版と大陸版の違い検証です^^
★台湾版には無かったところ
*大陸版のカットシーンなど
台湾版と日本の放送は同じだよ
小さい画像はクリックで大
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
第26集 (6/13更新) ⇒ 25集
ゆーぴんから 具合悪いと呼び出されたのに
ミス楊から事情を聞き、可中の事務所へ駆けつけた楊果
可中媽に 結婚の話しを進めたいから
お父さんと食事がしたい、明日ね、ってとこのシーンで
25集終了~
台湾版は 15話の14分あたり~
26集は ガス欠した楊果のバイクを引きながら
スタンドまで歩いてる可中と楊果のシーンから~~
そのシーンも、楊パパに食事会をすることになったと話し
イヤだ!って断られたお家でのシーンも違いは無し!
台湾版の時の キャプ&あらすじもどき
⇒ ゆーぴん宅で可中とのシーンから
⇒ キスシーン終わりまで
このあたり観て壊れたワタシは → こちら ( *´艸`)
やっぱり可愛すぎる~~ヽ(●^▽^●)ノ アホなゆーぴん(爆)
![](https://img-proxy.blog-video.jp/images?url=http%3A%2F%2Fi48.tinypic.com%2F9zujjn.gif)
アジドラを観てた時の このあたりの感想(笑) → こちら~
★お姉ちゃんに泥パックしてもらってる楊果のシーン
一番最初、ハケを瓶に入れて→楊果の顔へ~のほんの一瞬が台湾版に無いわ!
★おおっ!
![$我最愛最愛的Jerry☆](https://stat.ameba.jp/user_images/20110613/02/yutajen/cb/27/j/t02200122_0800044211287492906.jpg?caw=800)
↑このあと~~
![我最愛最愛的Jerry☆](https://stat.ameba.jp/user_images/20110613/02/yutajen/7e/86/j/t02200125_0800045311287494411.jpg?caw=800)
![我最愛最愛的Jerry☆](https://stat.ameba.jp/user_images/20110613/02/yutajen/2c/b3/j/t02200122_0800044411287494412.jpg?caw=800)
こんなとこも走ってたよーー!! そのあとは一緒
ひゃぁ~~~ん❤な あむっ!ちう~~のシーンも一緒でございました
何度も観てるけど(爆)
なんて優しい ちう~~♡♡をするのかしら~~~~(///∇//)(/ω\)
前にキャプった時の 記事の題名
ゆーぴんのくちびるは凶器!
だよ。まったくもう~~
あのエラちゃんの腰砕けたトロけたお顔見た??(爆)
まったくねぇ~~
素晴らしい (*v.v)。
で、キスシーン終了~~の抱き合ってるところまでで
26集も終了~~(笑) ひゃぁ~~ん♡♡
台湾版は 15話58分あたり~~
残すところ あと2話なり~~~(o^∀^o)
そうそう!!
9日放送の 「BS版の君には絶対恋してない!」は
カットされてるところは無かったよん~~╲(。◕‿◕。)╱