私がドハマりしているインド映画
【RRR】
まさかの吹替版が上映とのことで
前から地味に子供達とナートゥーダンスを踊ったり歌ったり
なぜか2人ともすごい乗ってくれて、私もどんどん他の曲を聴かせたりして
娘がいよいよ映画を観たいと言ってくれたので
まさかの【RRR】５回戦なり
ここまでくるとセリフもだいぶ入ってきているので
吹替がどんな言い回しになっているのか
言語が多いインドだから、言葉がわからなくても伝わるようにオーバーリアクションだと聞いたけど
（そこが本当に分かりやすくて面白い
）
吹替じゃなくても娘は観れそうだったけど、せっかくラーマ役の声優さんが煉獄さん役の日野聡さんなので
違う楽しみで行ってみようと思い、初
吹替バージョン
実際に映画の中でも言葉が伝わらなくて、もどかしいなって場面があるんだけど
そこは上手いセリフになって自然に入ってきた
（さすがだな！）
娘は、私がよくマネしているセリフが聞きたかったから
吹替じゃなくてもよかったみたいだけど、ちょうど苦しいシーンでトイレTimeになり娘Nice timing
３時間飽きずに楽しんでRRRを観た６歳娘すごいぞ。
来場者特典
久しぶりに2人デートも楽しめたし、良い時間だったね
Alegrias