先日、ゆぴに新しい野菜ジュースを開拓した記事を書きました。
お試しで渡した24パック🍎と
従来の24パック🍇
の計48パックを渡していたので
当分は買わなくて良いなぁ
と思ってたんです。
ところがですよ
週末に久しぶりにアパート訪問したら
「俺、水が無いんだ。買わなきゃ。」
と言います。
おかしいと思いました。
ゆぴは普段は水など買いません。
買うのはコーラーとかエナジードリンクとか。
🥤
なので、
「俺、水が無いんだ。買わなきゃ。」
は
「飲み物が何もないし、お金もないから、一番安い水を買わなければ」
となります。
※ゆぴには、常にこの意訳が必要です。
冷蔵庫を開けてみると
空
48パックが1つもない。
「全部飲んだ」
ええー❓
２週間で48パック飲んだの❓
そりゃ飲み過ぎだよっっ
ビタミンが入ってるとはいえ
糖分過多な野菜ジュースですから
沢山飲めば太るだけ🐷
渡しすぎました〜。
次回からは通常ペースで渡そうと思います。
