チェ・ウシク＆キム・ダミ『その年、私たちは』予告編他

先週の月曜も、今週の月曜も、最近悪いニュースは月曜に届くようです😢

どれも自分にはどうしようもないことで、受け入れるしかないとはわかっているのですが、悲しいし辛いです。

 

そいういう時は、やっぱり韓国ドラマを見て、現実逃避をしたくなります。

だけど、 『恋慕』（연모, 2021.10.11-12.14） が終わり、視聴中のドラマがなくなった（クムスンはU-NEXTでの配信が12月26日に終わるのに、最初のほうで止まっていて、なかなか続きを見る気にならない）ので、どうしようかなー？と思っていました。

 

 

で、『その年、私たちは』（그 해 우리는, 2021.12.06-2022.01.25予定）を見てみたら、チェ・ウシク氏ってこんなに素敵だったっけ？ってなりました🥺💓

（https://programs.sbs.co.kr/drama/ourbelovedsummer/curation/70678）

 

 

チェ・ウシク氏は、ずっとかわいらしい人というイメージだったのですが、このドラマでかわいいだけでなく、ドキッとするような表情も見せるんだなーって新発見！！

2話の最後のほう、エレベーターで「내가 유치하게 안 굴고 진지했으면? 감당할 순 있었고?」（俺が幼稚に振舞わないで真剣だったら？堪えることができた？）と言うところが一番好き💕

このシーンを見て、このドラマを最後まで見よう！って思いました！

真剣になって本気出したらどんなふうになるのー？って興味津々！！！😆

 

5話の最後も、「그런데 자고 갈래?」（ところで、寝てく？）と言うところで、ドキッ💓

今夜配信の6話が楽しみです🥰

 

 

うーん、これまで 『運命のように君を愛してる』（운명처럼 널 사랑해, 2014.07.02-09.04）、『サム、マイウェイ〜恋の一発逆転！〜』（쌈, 마이웨이, 2017.05.22-07.11）、映画『ときめきプリンセス婚活記』（궁합, 2018.02.28）という助演や特別出演の作品や、主演でも映画『愛の旋律』（그대 이름은 장미, 2019.01.16）という主演7人のうち6番目でメインではない作品しか見てなかったので、チェ・ウシク氏の魅力に気づかなかったんですかね？？🤔

謎です。

 

今は睫毛もすごく好きだなーって思って、見てしまいます🥺💕

（2話キャプチャ）

 

 

それから、「문명특급」EP.224を見たら、2人が共演している 『The Witch／魔女』（마녀, 2018.06.27）が見たくなったので、すぐに見ましたー！

ウシク氏もかっこよかったし、ダミ氏がめちゃくちゃ強くて、凄惨なシーンなのに爽快感を感じてしまうほどでした。

『マイネーム: 偽りと復讐』（마이 네임, 2021.10.15）もそうだけど、ノワールは女子がめちゃくちゃ強いほうが断然おもしろいなって思います💗

 

 

 

最後に、今日勉強したことを😊

調べた単語👇

  • 굴다: 振舞う（ある方法で行動する）
  • 진지하다(眞摯하다): 真摯だ。真剣だ。真面目だ（態度や性格が軽率でなく、慎重で誠実である）
  • -고1: ①て（2つ以上の対等な事柄を並べ立てるのに用いる連結語尾） ②て（前の事柄と後の事柄が順次に起こるという意を表す連結語尾） ③て（果が、次にくる動作が行われる間にもそのまま持続されるという意を表す連結語尾） ④たり。とか（互いに反対の意味になる言葉を並べ立てるのに用いる連結語尾） ⑤て（形容詞を反復して使うことでその意味を強調するのに用いる連結語尾） ⑥て。で（「이다」、動詞と形容詞を補助用言「있다」「싶다」「말다」「나다」などにつなげる役割をする連結語尾）
  • -으면: ①たら（不確かな事実を仮定して述べるのに用いる連結語尾） ②たら（後にくる内容の条件になるという意を表す連結語尾） ③たら。れば。ていたら。ていれば（希望する状態や後悔する状況などのように、現実とは異なる事実を仮定する意を表す連結語尾） ④と。たら（習慣的で反復的な条件の意を表す連結語尾）
  • 감당하다(堪當하다): ①堪える。勤まる（あることを担当して、自分の能力で成し遂げる） ②耐える（苦難を耐え忍ぶ）
  • 수3: 対訳語なし（あることを行うための能力、またはある事態が起こる可能性）
  • -을 수 있다: ①（ら）れる。ことができる（あることができる能力を持っていることを表す表現） ②（ら）れる。ことができる（ある行動や状態が可能であることを表す表現）
  • -고2: ①の。だ。のか（(略待下称) 主に誰かの話に対する返事として使用され、次にくる質問表現を省略したまま文を終わらせるのに用いる終結語尾） ②て。なさい（(略待下称) 後にくる命令表現を省略したような感じで柔らかい口調で命令するのに用いる終結語尾）
  • 그런데1: ①対訳語？（話題を前の内容と関連づけて他の方向に変える時に用いる語） ②しかし。でも（前の内容と反対の内容を話す時に用いる語） ③ところで（特別な意味なく、ただ会話をはじめる時に用いる語）
  • 자다: ①眠る。寝る ②止まる（時計などの機械が作動しない） ③平らになる（膨れ上がっていたものが何かに押されて平らになる） ④眠る（ものなどが元々の目的通りに使われず、放置されている） ⑤寝る。共寝する（男女が性的関係を結ぶ）
  • 가다1: ①行く。移る（ある場所から他の場所へ移動する） など
  • -ㄹ래: よ。か（(略待下称) これから何かをしようとする自分の意思を表したり、それについての聞き手の意思を尋ねる意を表す終結語尾）

出典は単語に貼っているリンクです。