ピョン・ウソク＆キム・ヘユン主演『ソンジェ背負って走れ』OST 10CM「봄눈」

ピョン・ウソク氏とキム・ヘユン氏が主演の『ソンジェ背負って走れ』(선재 업고 튀어, 2024.04.08-05.28)、今絶賛ハマっています😍

去年はハマるまでのドラマがなかったので、『還魂』パート1(환혼, 2022.06.18-08.28)、『Dear.M』2022.06.29-07.06(디어엠, 2021.02.26から放送予定だったがキャンセル)、『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』(이상한 변호사 우영우, 2022.06.29-08.18)以来のハマりっぷりだと思います💗

 

ピョン・ウソク氏が出演するドラマ、これまでいくつか見ているのですが、『麗〈レイ〉〜花萌ゆる8人の皇子たち〜』(달의 연인 - 보보경심 려, 2016.08.29-11.01)と『医心伝心〜脈あり！恋あり？〜』(명불허전, 2017.08.12-10.01)を見た時は気づいてなくて、『恋愛ワードを入力してください 〜Search WWW〜』(검색어를 입력하세요 WWW, 2019.06.05 -07.25)と『コッパダン〜恋する仲人〜』(조선혼담공작소 꽃파당, 2019.09.16-11.05)は役柄的にあまり惹かれなくて。

でも、映画『20世紀のキミ』(20세기 소녀, 2022.10.21)を見て、ウソク氏素敵だな💗って思いました🥰

それで、『力の強い女 カン・ナムスン』(힘쎈여자 강남순, 2023.10.07-11.26)は、ウソク氏が見たいために見ていて、その後『片想いの合図』シーズン3(전지적 짝사랑 시점 시즌3, 2017.01.16-03.10)を見た感じです💗

でも、いいなーって思うくらいで、ハマるまでにはなっていませんでした。

 

それが、『ソンジェ背負って走れ』ではウソク氏の魅力が炸裂している感じで、ウソク氏演じるリュ・ソンジェにめちゃくちゃハマっています😍😍😍

キム・ヘユン氏演じるソルも、めちゃくちゃかわいい😍

 

2024年4月のU-NEXTの韓国・アジアドラマランキングで1位になったからか、特集記事が5月9日と12日に配信されています。

5月9日の「急逝したバンドマンとファンが織りなすラブストーリー『ソンジェ背負って走れ』」では、以下の「3つの見どころ」が挙げられているのですが、共感することばかり！

  1. タイムスリップものだからこその仕掛けが面白い！
  2. キュンキュンなときめきとキューッとなる切なさで心が忙しい！
  3. 尋常じゃない清涼感！ビョン・ウソク＆キム・ヘユンのコンビが爽やかすぎる

予想していない展開になったり、本当にストーリーがおもしろいです。

そして、やっぱり主役の2人の魅力によるところが大きいと思います💗

「尋常じゃない清涼感」と表現されていますが、本当にそのとおりだと思います！

ウソク氏は1991年10月31生まれの32歳、ヘユン氏は1996年11月10日生まれの27歳ですが、高校生役が違和感なく演じられるところもすごい✨

 

 

上の記事にはありませんでしたが、OSTもこのドラマの魅力のひとつだと思います💗

まず、ウソク氏演じるソンジェがボーカルを務めるバンドECLIPSEの「소나기」が素敵です🥰

ウソク氏の歌声が心地いい✨

 

一番好きな曲は、毎回いいところで流れる10CMの「봄눈」です💗

今日18時にリリースされたのでうれしくて、ブログを書きたくなりました😋

 

タイトル「봄눈」は春の雪、春雪という漢語だったら「춘설」。

以下に歌詞を引用しておきたいです☺

「봄눈」の歌詞:



가려진 오랜 시간이
우리를 다시 불러와
어느 곳에 있어도
그 끝은 항상 너인걸
Cause I'm falling slowly love with you
오랫동안 기다려온
너는 봄이야
Cause I'm falling slowly love with you
다시 지워진다 해도
All my life is you
너라는 이야기 속에
다시 또 꿈을 꾸는 나
어떤 순간이 와도
난 너를 찾아 갈거야
Cause I'm falling slowly love with you
오랫동안 기다려온
너는 봄이야
Cause I'm falling slowly love with you
다시 지워진다 해도
All my life is you
꽃잎 날리던 하얀 길위에
행복했던 너와 나
다시 만날 수 있다면
Cause I'm falling slowly love with you
오랫동안 기다려온
너는 봄이야
Cause I'm falling slowly love with you
다시 지워진다 해도
All my life is you

 

 

Papago翻訳:
隠された長い時間が
私たちをもう一度呼んできて
どこにいても
その終わりはいつもあなたなんだもの
Cause I'm falling slowly love with you
長い間待ってきた
あなたは春だよ
Cause I'm falling slowly love with you
また消えても
All my life is you
あなたという話の中に
またまた夢を見る私
どんな瞬間が来ても
私はあなたを探していくよ
Cause I'm falling slowly love with you
長い間待ってきた
あなたは春だよ
Cause I'm falling slowly love with you
また消えても
All my life is you
花びらが舞った白い道の上に
幸せだったあなたと私
また会えるなら
Cause I'm falling slowly love with you
長い間待ってきた
あなたは春だよ
Cause I'm falling slowly love with you
また消えても
All my life is you

 

 

 

 

今日配信される12話も楽しみです💓

待っている間のおさらいとして、U-NEXTの5月12日の「忖度なしで面白い！『ソンジェ背負って走れ』の魅力とは【記事後半にタイムラインまとめあり】」から、タイムラインのまとめを引用しておきたいです☺