今朝ミンギ氏、2つもインスタを投稿してくれましたねー😍
いずれも昨日公開されたNELL(넬)の「위로 危路」のMVを撮影している時の写真で、めちゃくちゃうれしいです💕
まず、9:36の投稿👇
윤회
- Nell. 위로 [危路] -
위험한 길.
(https://www.instagram.com/p/CTVu_w6p8H8/)
上の日本語訳：
輪廻
- Nell. 危路[危路] -
危険な道。
キャプションは9月1日の投稿と同じ。
曇天かと思っていたら青空のようで、森も明るいですね😊
次に、9:38の投稿👇
(https://www.instagram.com/p/CTVvPNXJQoO/)
キャプションは上と同じなので、割愛。
やっぱりかっこいい😍
MV、再掲します😊
このMVやNELLのインタビューについては、ちょっと重いかもしれないけど、「イ・ミンギ NELL(넬) '위로 危路' (Beautiful Jeopardy) MV」という記事を書いています😋
MV撮影ビハインドのニュース👇
헤럴드POP「이민기, 넬 '위로' MV 촬영 현장 비하인드..숨멎 부르는 초단위 감정선」
記事抜粋：
배우 이민기가 ‘초단위 감정선’ 표현으로 시선을 강탈시키는 뮤직비디오 촬영 현장 비하인드를 공개했다.
이민기는 지난 2일 공개된 가수 넬(NELL) ‘위로(危路)’ 뮤직비디오의 주인공을 맡았다. 특히 이번 뮤직비디오는 이민기와 넬의 두 번째 합으로 공개 전부터 기대감을 증폭시켰던 상태. 공개 직후 노래에 오롯이 스며든 이민기의 섬세한 감정선에 극찬이 쏟아졌고, 대중들은 안정적인 연기력의 배우와 대한민국 대표 밴드의 조합에 열광했다.
이와 관련 이민기가 뮤직비디오의 여운을 더하게 만들며 감탄과 숨멎을 불러일으키는 촬영 현장 비하인드를 공개해 이목을 집중시키고 있다. 먼저 이민기는 순백의 화이트 티셔츠와 상반되는 얼굴의 핏빛 상처가 시선을 이끌고 있다. 이어 나무 사이로 쏟아지는 빛 가운데에서 공허하고 불안한 면모를 선보이며 몽환적인 분위기의 콘셉트를 완벽하게 소화해내고 있다. 더욱이 어둠이 내려앉은 후에는 한층 깊어진 감정선으로 특유의 대체불가 매력을 십분 발휘했다.
그런가 하면 이민기는 촬영 현장에서 감독과의 다양한 의견을 나누고 조율하며 뮤직비디오 속 인물을 ‘초단위 감정선’으로 그려냈고, 장면마다 모니터링을 잊지 않는 프로페셔널함으로 현장을 이끌었다.
이처럼 이민기는 드라마, 영화뿐만 아니라 뮤직비디오에서도 눈빛과 표정만으로 찰나의 순간들을 표현해내며 장면마다 강렬한 임팩트를 선사했다. 이에 다음 작품에서 선보일 열연에 기대감이 더해진다.
한편, 이민기는 JTBC 새 드라마 ‘나의 해방일지’를 촬영 중이며 영화 ‘사흘’ 개봉을 앞두고 있다.
（https://n.news.naver.com/entertain/article/112/0003473097）
上のGoogle翻訳（一部修正）：
俳優イ・ミンギが「秒単位感情線」の表現に視線を奪わせるミュージックビデオ撮影現場のビハインドを公開した。
イ・ミンギは去る2日公開された歌手ネル（NELL）」「위로（危路）」のミュージックビデオの主人公を引き受けた。特に今回のミュージックビデオは、イ・ミンギとネルの2番目の集合で公開前から期待感を増幅させた状態。公開直後の歌に完全に染まったイ・ミンギの繊細な感情線に絶賛が殺到し、大衆は安定的な演技力の俳優と大韓民国代表バンドのコンビネーションに熱狂した。
これに関連し、イ・ミンギがミュージックビデオの余韻を募るように作成し感嘆と息が止まりそうなことを誘発する撮影現場のビハインドを公開し、耳目を集中させている。まず、イ・ミンギは純白のホワイトTシャツと相反する顔の血の色の傷が視線を導いている。次いで、木の間から降り注ぐ光の中で空虚で不安な姿を披露して、夢幻的な雰囲気のコンセプトを完璧に消化している。さらに、闇が落ちた後には、一層深くなった感情線に特有の代替不可の魅力を十分発揮した。
そうかと思えば、イ・ミンギは撮影現場で監督との多様な意見を交わして調整し、ミュージックビデオの中の人物を「秒単位感情線」で描き出して、場面ごとにモニタリングを忘れないプロフェッショナルさで現場を引っ張った。
このように、イ・ミンギはドラマ・映画だけでなく、ミュージックビデオでも眼差しと表情だけで刹那の瞬間を表現して、場面ごとに強烈なインパクトをプレゼントした。そういうわけで、次の作品で披露する熱演への期待感がより大きくなる。
一方、イ・ミンギはJTBC新ドラマ『私の解放日誌』を撮影中で、映画『3日間』の公開を控えている。
싱글리스트「이민기, 넬 뮤비 촬영현장 비하인드 공개...감정선 싹스리」
（http://www.slist.kr/news/articleView.html?idxno=283057）
톱데일리「이민기, 넬 뮤직비디오 촬영 현장 비하인드 공개」
(http://www.topdaily.kr/news/articleView.html?idxno=116006)
TV리포트「이민기, 넬(NELL) 뮤비 촬영 현장 비하인드 '프로美 뿜뿜'」
(https://n.news.naver.com/entertain/article/213/0001194040)
写真はいずれもサンヨンENT提供とのこと。
9月9日になって日本語の記事も👇
KOARI「イ・ミンギ、MVで魅せる感情演技！」
記事抜粋：
イ・ミンギは去る2日に公開された歌手NELLの『危路』MVの主人公を務めた。特に今回のMVは、イ・ミンギとNELLの2度目の呼吸として、公開前から期待を高めていた。公開直後、歌にそのまま染み込んだイ・ミンギの繊細な感情線に称賛が相次ぎ、大衆は安定的な演技力の俳優と韓国代表バンドの組み合わせに熱狂した。
これと関連し、イ・ミンギがMVの余韻を増し感嘆を呼ぶ撮影現場ビハインドを公開し、注目を集めている。まずイ・ミンギは、純白なホワイトTシャツと相反する顔の傷が視線を奪う。続いて、木々の間から降り注ぐ光の中で空虚で不安な姿を披露し、幻想的な雰囲気のコンセプトを完璧に消化している。さらに、暗くなった後には一層深まった感情線で彼ならではの魅力を十分に発揮した。
また彼は撮影現場で監督と様々な意見を交わしながらMVの中の人物を“秒単位の感情線”で描き出し、シーンごとにモニタリングを忘れないプロフェッショナルさで現場をリードした。
このようにイ・ミンギはドラマや映画だけでなく、MVでも眼差しと表情だけで刹那の瞬間たちを表現し、シーンごとに強烈なインパクトを与えた。
一方イ・ミンギは現在、JTBC新ドラマ『私の解放日誌』の撮影中だ。
写真提供：サンヨンENT
（https://www.koari.net/entertainment/103325/）