RE:mind という音楽アルバム③ | I treasure you わたしのたからもの

I treasure you わたしのたからもの

パクユチョンさんを応援しています。
We become what we think about most of the time!

私の好きな韓国芸能人パクユチョンさんが
もう明日!木曜に発売するアルバムの
感想を書きました。

新しい曲との出会いが好きな方へ


ティーザー聞いて下さると嬉しいです^ ^
これから配信も出たらご紹介しますね。

そして、これいいなって思ったら
ぜひダウンロードしてみて下さい^ ^
歌詞を知りたかったら
ファンのサイトにいけばわかるし
私ももう少し、書くと思います。


ファンであることって
先入観が入ってしまうので
イメージが限定されてしまいがち。

でも、せっかくの曲たちです。

あなたの好きな世界観で
あなたの心が自由に感じるまま
味わってほしいです^ ^




あなたとユチョンに
出会いがありますように♫


♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫

2020/11/19発売 カムバックミニアルバム
RE:mind
リマインド

TRACK LIST  

全6曲


THE CRY     慟哭
정거장   チャンゴジャン停車場
회전목마 (CAROUSEL) フェジョンモンマ回転木馬
WHAT U WAITING FOR  さあ行こう
SOMEBODY TO LOVE ME 愛してくれる人
SEE YOU AGAIN  じゃあまた

私訳

***

ここから曲ごと。
4曲について前回書きました。


今回は1曲、愛に関わるタイトルです。

一曲目のThe Cryも
雰囲気は①に書いたものの、歌詞があります。
見つけたら追記しますね。
その前に発売になるかな^ ^💦

♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫♫


SOMEBODY TO LOVE ME 
愛してくれる人 英語バージョンのみ

somebody to loveは 愛したい。
愛するのに値するような人に出会いたい)
somebody to love meは 愛されたい。

リフレインのように聞こえていたけど
こんな風に微妙に違う歌詞でした。


言葉以上のいろんな想いが
ひとつの言葉に乗って流れていきます。

愛する人の顔を浮かべて
あれこれ考えている時間みたいで
ちょっとCuteな印象です^ ^


ユチョンの曲は全部が判明しないと
いや、しても
ポジティブかネガティブか
わからないんです。意外性がある。
好きにしてってことかな^ ^



Somebody to love, love 愛すべき人
Somebody to love, love 愛すべき人
Somebody to love, love 愛すべき人
Somebody to love, love 愛すべき人

I need somebody to love me
 愛してくれる人が必要なんだ
I need somebody to love
 愛する人が必要なんだ
I need somebody to love me
 愛してくれる人が必要なんだ
I need somebody to love me
 愛してくれる人が必要なんだ

I got someone …put by my side. 
And I’m on…

***

I miss??最後の3行
リスニング能力の限界です💦
発売楽しみにしておきます^ ^




歌詞のリフレインが直球ですね。
ユチョン
どれだけ愛を求めてる?くくく😈💕



ああ、でも、ここまでだと
愛の方が
彼を欲しがってるのかもしれない^ ^



たくさん愛して たくさん愛されて
素敵な曲を作ること、楽しんで欲しいです。


今は痛みが大人な歌を作りだしてるけど
喜びや感謝は
子供みたいな良さを引き出して
自然と、世界に繋がれると思う。


その時の歓声^ ^


愛を歌う鳥
愛を咲かせる花
愛を生きる人たち
愛を包む空と海と大地と宇宙^ ^



名前を取り戻す、それよりも
喜びに溢れる声をずっと聞いていたい。
すごく気持ちがいいので。



ああ、もう明日です^ ^💕