Yuchunおすすめ曲8♪ 난 걷는다 僕は歩く

こんばんは〜。

前回ユチョンツイートに載ってたおすすめ曲、とうとう全部知ることができたんですよ(^^)

ユチョンがインディーズ曲や、OSTから静かな曲を選んで聴いてるのがわかりましたね。

テンポゆったりで メロディどれも綺麗でした。

よし、いよいよ手元リストに。

と戻ったのですが…いつ頃紹介？と探し始めたら、日付的に次のツイートを見つけてしまった…

まだ脱線しまくりです^_^;

でもユチョンお勧め曲がたくさんあるの、今の私にはありがたいかも…

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

では、屋根部屋の皇太子 撮影中のユチョンツイートから次のお勧め曲です。

2012/2/25 06:

51   

오늘 촬영도 화이팅!!!

今日の撮影もファイト‼︎

ああ〜この時ですかぁ。

2012/2/25   07:55

에코 브릿지 .. 난 걷는다    아침에듣기 편한 노래... 

エコ―ブリッジ ・・僕は歩く   朝聴くのに聴きやすい歌・・

こちらの曲はまた次回。

에반..기억하지 않으려 한다 

에코 브릿..난 걷는다

요즘 하루하루 매일 듣는노래..

エヴァン・・記憶しないようにする

エコーブリッジ・・僕は歩く

最近、毎日毎日聞く歌・・

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Innolife エコーブリッジ プロフィール

エコーブリッジ紹介（韓国語）

プロジェクト名:エコーブリッジ Eco Bridge
アーティスト名：イ・ジョンミョン
所属会社：サンタミュージック

普通にラッピングバス、走るんですねぇ。

プロフィール:

幼い頃からジャズが好きで勉強した彼は、二十歳になった年からジャズピアニストとして音楽活動を始め、Blues、Rock、Soulなど様々なジャンルの音楽を演奏し、自分だけの音楽色を作ってきた。

彼はイ・スンファン、ブラウンアイズ、Bobby Kim、バイオリニストユジンバク、歌手パク・ジョンヒョン、ブラウンアイドソウルなど多くのミュージシャンたちの公演とアルバムに参加するなど、プロミュージシャンとしての資質を備えている。

多様なジャンルを消化した今回のアルバムは、彼のこのような音楽的背景がそのまま反映され、彼だけの色を表現している。

野生動物の生態通路Eco Bridgeは、野生動植物の生息地が道路、ダムなどの人間のために断絶されたり毀損されることを防止し、これらの移動を支援するために設置されている人工構造物を指す。

自分の音楽もこのような交流を願ってその名を取ったという。自分が作った音楽で人々と音楽との温かい関係に繋がりをもたらすのが彼の希望である。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

曲紹介です。

「私は歩く」

感動ヒューマンドキュメンタリー番組 「北ゴンピルハーモニー」の挿入歌として作られた。

諦めの機運が感じられ、悲しく感性的である。

力の抜ける日常の中で、希望の確信もせずに一日一日をかけて行く私たちのすべての苦悩を述べているからである。

しかし、この曲が、最終的に表現しているメッセージは、諦めと挫折ではなく、「希望」である。いつか訪れる変化、明日のために歩いて行かなければならないという後半のメッセージは、エコーブリッジの爆発する感性とギムホジュンの技巧溢れるフィーチャリングにより希望に変化する。

2012.2.13発売

ユチョン、発売2週間後のツイートみたいですね。ずっと聴いてたのかな？

あまりのJYJファンからの人気ぶりに、当時Eco Bridgeさんからも、感謝？のお返事コメント来てたみたいですね(^^)

「パクユチョンくんの ツイッターで"私は歩いている"が少し熱くなったみたいです…笑

まあ、個人的には馴染みがないですけど…なのでもっと気分がいいですね^ ^」

この訳はお友達からいただきました〜ありがとう(^^)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

アーティスト名:에코브릿지（Eco Bridge,エコーブリッジ）

曲名:난 걷는다（ナン コッヌンダ、Walking、僕は歩く）

어제와 같은 오늘이야 
날씨가 조금 달라졌을 뿐
매일 걷던 길을 걸어가
시간이 멈춘 듯 그 속에 갇힌 듯

昨日のような今日は
天気が少し変わっただけ
毎日歩いた道を歩いていって
時間が止まったように その中に閉じ込められたように

계속 돌고 있는 것만 같아서 
자꾸 어지럽잖아 가만히 있기 힘들어
ずっと回っているだけのようで
何度も目がくらむようでなく じっとしているのが難しくて

다른 날이 내게도 올까
그래 언젠간 내게 그 어느 날 내게 
他の日が自分にも来るのか
そうだ いつかは私に そのある日 私に


그 날이 내일일 지도 몰라 난 걷는다
その日が明日であるかもしれなくて 私は歩く

익숙한 게 지겨운 건지
아님 지겨운 게 익숙해진 건지
날 보는 똑같은 시선들 
내가 그런 건지 뭐가 잘못됐는지
慣れがうんざりしたことか
でなければ うんざりしたのが 慣れたことか
私を見る同じ視線
私がそうしたことか 何が誤ったのか


계속 멀어지는 것만 같아서 
자꾸 힘 빠지잖아 뒤돌아 가고 싶잖아
ずっと遠ざかるのだけが同じで
たびたび力が抜けるじゃない  Uターンしたいじゃない

다른 날이 내게도 올까
그래 언젠가 내게 그 어느 날 내게
他の日が自分にも来るか
そうだいつか私に　そのある日 私に

그 날이 내일일 지도 몰라 난 난
その日が明日であるかもしれない　私は私


계속 돌고 있는 것만 같아서 내가
자꾸 어지럽잖아 가만히 있기 힘들어
ずっと回っていることだけのようで 私が
たびたび目がくらむようではなくて  じっとしているのが難しくて

다른 날이 내게도 올까
그래, 언젠간 내게 그 어느 날 내게
他の日が自分にも来るか
そうだいつか私に　そのある日 私に

그 날이 내일일 지도 몰라 
난 걷는다 걷는다 
다시 걷는다 
その日が明日であるかもしれなくて
私は歩く歩く
再び歩く

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

思っていたよりユチョンは、インディーズの方々とコラボしたかったんじゃないでしょうか。

自分の曲を商業的に売りたくないというのは、個人の趣味でという意味じゃなく、もしかしてメジャーじゃないこちら方面、てことだった？

とてもユチョンに似合いそうなライブセッションができたかも。音楽捨てずに続けていて下さい

(＞＜)

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

えー。さて。

週末、ユチョペン旅です💕

ユチョペンさんと、ユチョペンさんに会いに行きます。今回は泊まり(^^) 道中、ユチョンのDVD何見る〜？とかうきうき話してます。

去年初めてユチョペンさんに関西に会いに行った時のワクワクする気持ち思い出しましたよ。

去年はこの後、奇跡のピアノや、海霧の上映もあって、たくさんのユチョペンさんとリアルで知り合いました。

ルシッドドリームもいつかなぁとか言ってて、ユチョンの残していてくれた作品で、待つ時間を夢いっぱい楽しめていたのでした🍀

人生のうちの半年なんて本当に短いですね。

この半年、有益に過ごせたでしょうか。

私はいつでも、良いことも悪いことも受け止められ過ごせました(^^)  周りに恵まれたかな。ありがたいです。

ユチョンも自分を嫌いになるくらいなら、振り返りなんかいいから、今を生きようよ。

今も応援してるんだよ〜！！！