L'amour est bleu〜なぜ恋はみずいろなの?〜 | Yukoのリズム...リズム...音は全てリズムでミュージックを奏でてる!

Yukoのリズム...リズム...音は全てリズムでミュージックを奏でてる!

十人十色。
我思うままに、徒然なるままに…クラッシックから邦楽まで音が奏でるものは何でも好き。雨音だってリズムを奏でてる…って感じで、様々な曲を中心にブログ投稿しています。


▼本日限定!ブログスタンプ

あなたもスタンプをGETしよう


フランス革命勃発の日。

フランスの建国記念日。

1789年7月14日 バスティーユ牢獄が襲撃される。これがきっかけとなり、封建的なものを一掃しようと、フランスで資本主義革命が起こった。

フランスでは国民の祝日となっており、昼夜花火が打ち上げられるそう。


フランス料理ではよくゼラチンが使われるので、ゼリーの日。





フランスといえばシャンソン。

Paul Mauriatのインストゥルメンタルバージョンを選びました。

"L'amour est bleu  恋はみずいろ"


♪  青い空がおひさまにとける

 白い波が青い海にとける

 青い空は私の恋の色

 青い海はあなたの愛の色

 恋はみずいろ 空と海の色


 青い海とみずいろの空が

 愛し合って

 ひとつに結ばれる

 恋はみずいろ 空と海の色

日本語詞もついて歌われています。



なぜ恋はみずいろなの?


私は思うんだ。

恋心が痛くなった時、何かにナイフで恋心を突き刺された時、恋心を冷たい素手でギュッとつかまえられてつぶされそうになった時、信じたくないことが起きた時、そんな時に、その傷から早く恋心が癒されるようにだと思う。

広く深い空と海、誰もが平等に見ることができる空と海、誰のものでもない空と海、そんな空と海が早く傷を昇華してくれるように、自分の心の傷が空と海にすぐに馴染むように、早く元気になれるようにみずいろなんだよ。


みずいろの恋は、傷ついても、その傷を空と海が吸収してくれる。


 青い空は私の恋の色

 青い海はあなたの愛の色

 恋はみずいろ

 空と海のいろ


みずいろの恋は、空と海になじんで愛し合って結ばれる。

 青い空は私の恋の色

 青い海はあなたの愛の色

 青い海と青い空が

 愛し合って

 ひとつに結ばれる

 恋はみずいろ

 空と海の色


傷つきたくない、でももしもの時は、その傷を早く治すために恋はみずいろ。


愛し合って結ばれるためにも恋はみずいろ。


青い空は私の心、私の恋の色。おひさまとあなたの愛でとけた空の色、みずいろ…恋はみずいろ…