私の生徒さんの1には、もうかれこれ20年以上の韓国語学習者さんです。
もちろん、韓国旅行歴も多く、たいがいのところには行かれています。
大都市、小都市、地方都市、いろいろ行かれていて、知識も豊富です。
最近は、コロナもすっかり影をひそめて、韓国に行く人が増えているので、
「また、韓国行かないんですか？」
って聞いてみたら、その生徒さん、
「もう、いいかなって思うんです。行って何すればいいんだろうって思って」
という、意外なお返事。
最近は、いろんなおしゃれエリアも増えてるようですし・・・
ってなことを言ったら、
「そういうおしゃれな韓国は、要らないんです。昔のちょっと汚いぐらいの韓国がよかったんです」
と、ポツリとおっしゃってまして・・・。
すごーく言わんとしてることが分かってしまい、大納得。
あまりに韓国変わりすぎてしまいました。
本当にそれはそれで良いんです。
でも、あのごちゃごちゃ感が無性に懐かしく感じる時があるんです。
復古？懐かしの韓国？
なんて表現したらよいのか分かりませんが、生徒さんは、そんな韓国をもう一度味わいたいんだとか。
そんなわけで、最近はあまりソウルに行く気も起きないそうです。
「じゃあ、新しいローカル韓国、まだ古さが残る濃い韓国を開拓するしかないですね」
ってな結論で今日のお話は終わりましたが・・・
初めて韓国に行き、おしゃれ韓国、洗練韓国に、魅了される方もいて、
古き良き韓国を懐かしむ方もいて、
いろんな韓国ファン層がいるもんだ、としみじみ思っておりました。