毎日読んでいる韓国語雑誌『좋은 생각』。
『좋은 생각』＝「良い考え」と言うタイトル通り、良いこと、励みになること、心温まることがいろいろ書かれています。
本記事とは別に、ちょこっと豆知識コーナーのようなものがあるのですが、そのコーナーの短い文章に、励まされることが、ちょこちょこあります。
先日も、こんな文章にちょこっと心を動かされました。
以下、引用です。
미국 건강 연국원에 따르면 호기심이 많은 노인은 그렇지 않은 이들에 비해 오래 살았다. 미국 작가 릴리언 스미스 역시 다음과 같이 썼다. ”배움을 멈추면, 경청을 멈추면, 관찰과 질문을 멈추면 세상을 떠날 때가 된 것이다”
直訳すると・・・
アメリカの健康研究院によると、好奇心が多い老人は、そうではない人たちに比べて、長生きをした。アメリカの作家、リリアン・スミスもやはり次のように書いた。「学ぶことをやめたら、傾聴をやめたら、観察と質問をやめたら、世を去る時になったということだ」
50才手前の私。なんだかんだ、いろいろやりたい気持ちはなんだかんだありまして・・・
でも、女性ホルモンの影響か、日によっては
「この年で新しいこと学んで何になる？」
なんて、ネガティブな気持ちに襲われたり、
「何にもやる気が起きない。なんでこんなことやってるんだろか、学生でもないのに」
なんて、超マイナス思考に陥ってしまったりもするのです。
それでも、根っこのところにはまだ「好奇心」はきちんと存在しています。
だから、この文を読んだ後、ちょこっと嬉しくなりまして、
自分なりに勝手に解釈。
「好奇心ある限り、生きていけそう」
なんて思って、励まされていました。