当ブログに来てくださったあなたへ、

お会いできて嬉しいです。

太字は過去記事へのリンクです、

よろしければお立ち寄りください。

 

東京から東北新幹線で新青森まで3時間、JR奥羽本線の特急に乗り継ぎ東能代まで2時間弱。さらにJR五能線に乗り換えて1時間半、難読駅の艫作(へなし)から徒歩20分。

「黄金崎不老ふ死温泉」は、暮れゆく日本海に臨む黄金色の混浴露天風呂で知られる、最果ての秘湯だ。

 

その名は「不老不死」ならぬ、「不老ふ死」。人は決して死を免れられない、ゆえに誇大な〝不死(=永久に死なない)〟の表記を避けたからだろうと、ずっと思っていた。

 

面白くない、嫌な気分を表す「不愉快」という言葉。

これを「ふ愉快」と表記すればどうだろう、不愉快さが随分と和らいだ気がしないだろうか?

例えば、〝愉快な仲間たち〟ならぬ〝ふ愉快な仲間たち〟。どことなく微笑ましさすら感じるのは、わたしだけだろうか。

 

…などと思いつつ、「不老ふ死」温泉の名前の由来を検索したら。

なんと〝否定を意味する「不」の字が二つ並ぶのは縁起が悪いから〟とのことだった。

となれば、「ふ死」は「不死」と変わらない誇大表現ということか…長年の勘違いに吃驚したわたし。

 

〝ふ愉快な仲間たち〟は、いかにも不愉快な連中に違いないのだった。

 

 

 

「不老不死」という言葉に、ユッコこと岡田有希子さんを想ったのです。

みんなの心の中で彼女はずっと18歳のまま、暮れゆく海の水面のように、キラキラと輝いているのでしょう。

photo by yukikostarlight